Salmos 14

Goddeloosheid van die mens.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.

Die dwaas sê in sy hart: Daar is geen God nie. Sleg, afskuwelik maak hulle hul dade; daar is niemand wat goed doen nie.

2 Die Here het uit die hemel neergesien op die mensekinders, om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra.

3 Hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen, ook nie een nie.

4 Het al die werkers van ongeregtigheid dan geen kennis nie, die wat my volk opeet asof hulle brood eet? Hulle roep die Here nie aan nie.

5 Dáár het skrik hulle oorweldig, want God is by die regverdige geslag.

6 Die raad van die ellendige — julle kan dit tot skande maak; waarlik, die Here is sy toevlug.

7 Ag, mag die verlossing van Israel uit Sion kom! As die Here die lot van sy volk verander, dan sal Jakob juig, Israel sal bly wees.

1 愚顽人心里说："没有　神。"

他们都是败坏，行了可憎的事，

没有一个行善的。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 耶和华从天上察看世人，

要看看有明慧的没有，

有寻求　神的没有。

3 人人都偏离了正道，一同变成污秽；

没有行善的，连一个也没有。

4 所有作恶的都是无知的吗？

他们吞吃我的子民好象吃饭一样，

并不求告耶和华。

5 他们必大大震惊，

因为　神在义人的群体中。

6 你们要使困苦人的计划失败，

但耶和华是他的避难所。

7 但愿以色列的救恩从锡安而出；

耶和华给他子民带来复兴的时候*"耶和华给他子民带来复兴的时候"或译："耶和华把他被掳的子民带回来的时候"，

雅各要快乐，以色列要欢喜。