1 'n GEBED van Dawid.

Here, neig u oor, verhoor my, want ek is ellendig en behoeftig.

2 Bewaar my siel, want 'n gunsgenoot is ek; U, my God, verlos u kneg wat op U vertrou.

3 Wees my genadig, o Here, want ek roep U aan die hele dag deur.

4 Verbly die siel van u kneg, want tot U, o Here, hef ek my siel op.

5 Want U, o Here, is goed en vergewensgesind en groot van goedertierenheid vir almal wat U aanroep.

6 Here, luister na my gebed en let op die stem van my smekinge.

7 In die dag van my benoudheid roep ek U aan, want U verhoor my.

8 Daar is niemand soos U onder die gode, Here, en daar is niks soos u werke nie.

9 Al die nasies wat U gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, Here, en hulle sal u Naam eer;

10 want U is groot en doen wonders, U alleen is God.

11 Leer my, Here, u weg: ek sal in u waarheid wandel; verenig my hart tot die vrees van u Naam.

12 Here, my God, ek wil U loof met my hele hart en u Naam vir ewig eer;

13 want u goedertierenheid is groot oor my, en U het my siel uit die doderyk diep daaronder gered.

14 o God, vermeteles het teen my opgestaan, en 'n bende tiranne soek my lewe; en hulle stel U nie voor hul oë nie.

15 Maar U, Here, is 'n barmhartige en genadige God, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou.

16 Wend U tot my en wees my genadig; gee u sterkte aan u kneg en verlos die seun van u diensmaagd.

17 Doen aan my 'n teken ten goede, sodat my haters dit sien en beskaamd kan staan, omdat U, o Here, my gehelp en getroos het.

大卫的祷告。 1 耶和华啊！求你留心听我、应允我，

因为我是困苦贫穷的。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 求你保护我的性命，因为我是虔诚的人；

我的　神啊！求你拯救这倚靠你的仆人。

3 主啊！求你恩待我，

因为我终日向你呼求。

4 主啊！求你使你的仆人心里欢喜，

因为我的心仰望你。

5 主啊！你是良善，又乐意饶恕人的，

向你呼求的，你都以丰盛的慈爱待他们。

6 耶和华啊！求你侧耳听我的祷告，

留心听我的恳求。

7 在我遭难的日子，我要求告你，

因为你必应允我。

8 主啊！在众神之中，没有能和你相比的，

你的作为也是无可比拟的。

9 主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，

他们必荣耀你的名。

10 因为你是伟大的，并且行奇妙的事，

只有你是　神。

11 耶和华啊！求你把你的道路指教我，

使我行在你的真理中，

专心敬畏你的名。

12 主我的　神啊！我要满心称赞你，

我要永远荣耀你的名。

13 因为你向我大施慈爱，

你救了我的命，免入阴间的深处。

14 　神啊！骄傲的人起来攻击我，

一群强暴的人寻索我的性命，

他们不把你放在眼内。

15 但是，主啊！你是有怜悯有恩典的　神，

你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。

16 求你转向我，恩待我；

把你的能力赐给你的仆人，

拯救你婢女的儿子。

17 求你向我显出恩待我的记号，

好使恨我的人看见了，就觉得羞愧；

因为你耶和华帮助了我，安慰了我。