1 [A Psalm of David: dedication-song of the house.] I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.2 Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.3 Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.4 Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.5 For a moment {is passed} in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.7 Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.8 I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:9 What profit is there in my blood, in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?10 Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.11 Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;12 That {my} glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my God, I will praise thee for ever.

1 'n Psalm, 'n lied by die inwyding van die Huis. Van Dawid.2 Ek sal U verhoog, HERE, want U het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.3 HERE, my God, ek het U aangeroep om hulp, en U het my gesond gemaak.4 HERE, U het my siel uit die doderyk laat opkom; U het my lewend gemaak uit die wat in die kuil neerdaal.5 Psalmsing tot eer van die HERE, o sy gunsgenote, en loof sy heilige gedenknaam;6 want 'n oomblik is daar in sy toorn, 'n lewe in sy goedgunstigheid; saans vernag die geween, maar smôre ns is daar gejuig.7 Ek het wel in my sorgeloosheid gesê: Ek sal vir ewig nie wankel nie.8 HERE, U het my berg deur u welbehae sterk laat staan. U het u aangesig verberg -- ek het verskrik geword!9 Ek het U aangeroep, HERE, en ek het die HERE gesmeek:10 Watter voordeel is daar in my bloed as ek neerdaal in die kuil? Sal die stof U loof? Sal dit u trou verkondig?11 Hoor, HERE, en wees my genadig! HERE, wees my 'n helper!12 U het my weeklag vir my verander in 'n koordans, U het my roukleed losgemaak en my met vreugde omgord; [ (Psalms 30:13) sodat my eer U kan besing en nie swyg nie. HERE, my God, vir ewig sal ek U loof. ]