1 [To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.] Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest {between} the cherubim, shine forth.2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.3 O God, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.4 Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?5 Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure:6 Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.7 Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.8 Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:9 Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;10 The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were {like} cedars of *God;11 It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.12 Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it?13 The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.14 O God of hosts, return, we beseech thee; look down from the heavens, and behold, and visit this vine;15 Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.16 It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.18 So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name.19 Restore us, O Jehovah, God of hosts; cause thy face to shine, and we shall be saved.

1 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Lelies". 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.2 o Herder van Israel, hoor tog; U wat Josef soos skape lei, wat bo-oor die g,rubs troon, verskyn in ligglans!3 Wek u mag op voor Efraim en Benjamin en Manasse, en kom ons te hulp!4 o God, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word!5 o HERE, God van die leërskare, hoe lank nog rook u toorn by die gebed van u volk?6 U het hulle tranebrood laat eet, hulle oorvloedig trane laat drink.7 U het ons 'n voorwerp van stryd gemaak vir ons bure, en ons vyande drywe die spot.8 o God van die leërskare, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word!9 'n Wingerdstok het U uitgetrek uit Egipte; U het die nasies uitgedrywe en hom geplant.10 U het voor hom plek gemaak, en hy het wortels geskiet en die land vervul.11 Die berge was oordek met sy skaduwee, en met sy ranke die seders van God.12 Hy het sy ranke uitgebrei tot by die see en sy lote na die Rivier toe.13 Waarom het U sy mure stukkend gebreek, sodat almal wat met die pad verbygaan, hom kaalpluk?14 Die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af.15 o God van die leërskare, kom tog terug; aanskou uit die hemel en kyk, en gee ag op hierdie wingerdstok;16 en wees 'n beskerming vir wat u regterhand geplant het, en oor die seun wat U vir Uself grootgemaak het.17 Hy is met vuur verbrand, hy is afgekap; vanweë die dreiging van u aangesig kom hulle om.18 Laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat U vir Uself grootgemaak het.19 Dan sal ons nie van U afwyk nie; hou ons in die lewe, dan sal ons u Naam aanroep. [ (Psalms 80:20) o HERE, God van die leërskare, herstel ons; laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word! ]