1 {Dem Vorsänger. Von dem Knechte Jehovas, von David.}

2 Die Übertretung des Gesetzlosen spricht {Eig. Spruch der Übertretung} im Innern meines Herzens: Es ist keine Furcht Gottes vor seinen Augen.

3 Denn es {O. sie} schmeichelt ihm in seinen eigenen Augen, seine Ungerechtigkeit zu erreichen, Haß auszuüben.

4 Frevel {O. Unheil} und Trug sind die Worte seines Mundes; er hat es aufgegeben, verständig zu sein, Gutes zu tun.

5 Frevel {O. Unheil} ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen {O. er steht auf einem} Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

6 Jehova! an die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue.

7 Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, {El; d.h. gleich hohen Bergen} deine Gerichte {O. Urteile, Rechte} sind eine große Tiefe; {S. die Anm. zu Ps. 33,7} Menschen und Vieh rettest du, Jehova.

8 Wie köstlich ist deine Güte, o Gott! Und Menschenkinder nehmen Zuflucht zu deiner Flügel Schatten;

9 sie werden reichlich trinken von der Fettigkeit deines Hauses, und mit dem Strome deiner Wonnen wirst du sie tränken.

10 Denn bei dir ist der Quell des Lebens, in deinem Lichte werden wir das Licht sehen.

11 Laß deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!

12 Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, {W. des Hochmuts} und die Hand der Gesetzlosen vertreibe mich nicht!

13 Da {O. Dort, dann} sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen, und vermochten nicht aufzustehen.

1 恶人的罪过在他心中深处说话， 他眼中也不怕 神。（本节或译： "我心中深处有话说， 是关于恶人的罪过， 他眼中不怕 神"）

2 罪过媚惑他， 因此在他眼中看来， 自己的罪孽不会揭发， 也不会被恨恶。

3 他口中的话语都是罪恶和诡诈， 他不再是明慧的， 也不再行善。

4 他在床上密谋作恶， 定意行在不善的道路上， 并不弃绝恶事。

5 耶和华啊！ 你的慈爱上及诸天， 你的信实高达云霄。

6 你的公义好像大山， 你的公正如同深渊； 耶和华啊！ 人和牲畜， 你都庇佑。

7 神啊！ 你的慈爱多么宝贵； 世人都投靠在你的翅膀荫下。

8 他们必饱尝你殿里的盛筵， 你必使他们喝你乐河的水。

9 因为生命的泉源在你那里； 在你的光中， 我们才能看见光。

10 求你常施慈爱给认识你的人， 常施公义给心里正直的人。

11 求你不容骄傲人的脚践踏（"践踏"原文作"临到"）我， 不让恶人的手使我流离飘荡。

12 作恶的人必跌倒； 他们被推倒， 不能再起来。