Salmos 123

Kanto de suprenirado.

1 Al Vi mi levas miajn okulojn,

Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!

2 Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj,

Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino,

Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio,

Ĝis Li korfavoros nin.

3 Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin;

Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.

4 Tute pleniĝis nia animo

De la insultado de arogantuloj,

De la malhonorado de fieruloj.

A oração por misericórdia

Cântico de peregrinação

1 A ti levanto os meus olhos,

ó tu que habitas nos céus.

2 Assim como os olhos dos servos

atentam para as mãos

dos seus senhores,

e os olhos da serva

para as mãos de sua senhora,

assim os nossos olhos atentam

para o Senhor nosso Deus,

até que tenha piedade de nós.

3 Tem piedade de nós, ó Senhor,

tem piedade de nós,

pois estamos sobremodo

fartos de desprezo.

4 A nossa alma está extremamente farta

da zombaria daqueles

que estão à sua vontade

e do desprezo dos soberbos.