Salmos 150

1 Haleluja!

Gloru Dion en Lia sanktejo,

Gloru Lin en la firmaĵo de Lia forto.

2 Gloru Lin por Liaj potencaj faroj,

Gloru Lin laŭ Lia granda majesto.

3 Gloru Lin per sonado de trumpeto,

Gloru Lin per psaltero kaj harpo.

4 Gloru Lin per tamburino kaj danco,

Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.

5 Gloru Lin per laŭtaj cimbaloj,

Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.

6 Ĉio spiranta gloru la Eternulon.

Haleluja!

Louvor final a Deus

1 Louvai ao Senhor.

Louvai a Deus no seu santuário;

louvai-o no firmamento

do seu poder.

2 Louvai-o pelos seus atos

poderosos;

louvai-o conforme a excelência

da sua grandeza.

3 Louvai-o com o som de trombeta;

louvai-o com o saltério e a harpa.

4 Louvai-o com o tamborim

e a dança,

louvai-o com instrumentos

de cordas e com órgãos.

5 Louvai-o com os címbalos

sonoros;

louvai-o com címbalos

altissonantes.

6 Tudo quanto tem fôlego

louve ao Senhor.

Louvai ao Senhor.