Salmos 93

1 La Eternulo reĝas; Li estas vestita de majesto;

La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco;

Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu.

2 De antikve estas fortika Via trono;

Vi estas de eterne.

3 Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian voĉon,

Levas la riveroj sian bruon;

4 Pli ol la bruo de multego da akvo,

Ol la potencaj ondoj de la maro,

Potenca estas la Eternulo en la altaĵo.

5 Viaj leĝoj estas tre fidindaj;

Via domo estas ornamita de sankteco,

Ho Eternulo, por eterne.

O poder e a glória de Deus

1 O Senhor reina;

está vestido de majestade.

O Senhor se revestiu e cingiu de poder;

o mundo também está firmado,

e não poderá vacilar.

2 O teu trono está

firme desde então;

tu és desde a eternidade.

3 Os rios levantam, ó Senhor,

os rios levantam o seu ruído,

os rios levantam as suas ondas.

4 Mas o Senhor

nas alturas é mais poderoso

do que

o ruído

das grandes águas e do que

as grandes ondas do mar.

5 Mui fiéis são

os teus testemunhos;

a santidade convém à tua casa, Senhor,

para sempre.