Salmos 112

1 Haleluja!

Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon

Kaj tre amas Liajn ordonojn.

2 Forta sur la tero estos lia semo;

La gento de virtuloj estos benita.

3 Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo;

Kaj lia justeco restas eterne.

4 En mallumo leviĝas lumo por la virtulo.

Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.

5 Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas,

Kiu pesas siajn farojn per justeco.

6 Ĉar neniam li falos;

Virtulo estos memorata eterne.

7 Malbonan famon li ne timos;

Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.

8 Senŝanceliĝa estas lia koro;

Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.

9 Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj;

Lia justeco restas eterne,

Lia korno altiĝos en honoro.

10 La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas,

Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas.

La deziro de malvirtuloj pereos.

A bem-aventurança de quem teme a Deus

1 Louvai ao Senhor.

Bem-aventurado o homem

que teme ao Senhor,

que

em seus mandamentos tem grande prazer.

2 A sua semente será poderosa

na terra;

a geração

dos retos será abençoada.

3 Prosperidade e riquezas haverá

na sua casa,

e

a sua justiça permanece para sempre.

4 Aos justos nasce luz nas trevas;

ele é piedoso, misericordioso e justo.

5 O homem bom se compadece,

e empresta;

disporá as suas coisas com juízo;

6 Porque nunca será abalado;

o justo estará em memória eterna.

7 Não temerá maus rumores;

o seu coração está firme,

confiando no Senhor.

8 O seu coração está bem confirmado,

ele não temerá,

até que veja o seu desejo

sobre os seus inimigos.

9 Ele espalhou, deu aos necessitados;

a sua justiça permanece

para sempre,

e a sua força

se exaltará em glória.

10 O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá;

o desejo dos ímpios perecerá.