Psalms 126:5,6

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   5 जो अश्रु बहाते हुए रोपण करते हैं,

   वे हर्ष गीत गाते हुए उपज एकत्र करेंगे.

   6 वह, जो रोते हुए बीजारोपण

   के लिए बाहर निकलता है,

   अपने साथ पूले लेकर

   हर्ष गीत गाता हुआ लौटेगा.

2. IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

   5 जो आँसू बहाते हुए बोते हैं*126:5 जो आँसू बहाते हुए बोते हैं: बीज बोना एक परिश्रम का काम है और किसान पर ऐसा बोझ होता है कि वह रो देता है परन्तु जब फसल तैयार हो जाती है तब वह लवनी करके आनन्दित होता है।,

   वे जयजयकार करते हुए लवने पाएँगे।

   6 चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए,

   परन्तु वह फिर पूलियाँ लिए जयजयकार करता हुआ निश्चय लौट आएगा। (लूका 6:21)