Psalms 139:14

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   14 मैं आपके प्रति कृतज्ञ हूं, क्योंकि आपने मेरी रचना भयानक एवं अद्भुत ढंग से की है;

   आश्चर्य हैं आपके कार्य,

   मेरे प्राणों को इसका पूर्ण बोध है.

2. IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

   14 मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, इसलिए कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया*139:14 मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया: भयानक अर्थात् भयभीत करनेवाली बातें जिनसे भय या श्रद्धा उत्पन्न होती है। अद्भुत रीति से रचा गया: का वास्तविक अर्थ है, विशिष्ट: या पृथक:। हूँ।

   तेरे काम तो आश्चर्य के हैं,

   और मैं इसे भली भाँति जानता हूँ। (प्रका. 15:3)