Psalms 46:1-3

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   1 परमेश्वर हमारे आश्रय-स्थल एवं शक्ति हैं,

   संकट की स्थिति में सदैव उपलब्ध सहायक.

   2 तब हम भयभीत न होंगे, चाहे पृथ्वी विस्थापित हो जाए,

   चाहे पर्वत महासागर के गर्भ में जा पड़ें,

   3 हां, तब भी जब समुद्र गरजना करते हुए फेन उठाने लगें

   और पर्वत इस उत्तेजना के कारण थर्रा जाएं.

2. IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

   1 परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है,

   संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक*46:1 संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक: यहाँ सहायक अर्थात्, सहयोग एवं सहकारिता। संकट: अर्थात् तनाव और दुःख देनेवाली सब परिस्थितियाँ। ।

   2 इस कारण हमको कोई भय नहीं चाहे पृथ्वी

   उलट जाए,

   और पहाड़ समुद्र के बीच में डाल दिए जाएँ;

   3 चाहे समुद्र गरजें और फेन उठाए,

   और पहाड़ उसकी बाढ़ से काँप उठे। (सेला) (लूका 21:25, मत्ती 7:25)