Isaías 55

L’invito a tutti i popoli

1 "O voi tutti che siete assetati, venite alle acque; voi che non avete denaro venite, comprate, mangiate! Venite, comprate senza denaro, senza pagare, vino e latte! 2 Perché spendete denaro per ciò che non è pane? e il frutto delle vostre fatiche per ciò che non sazia? Ascoltatemi attentamente e mangerete ciò che è buono, gusterete cibi succulenti! 3 Porgete l’orecchio e venite a me; ascoltate e vivrete; io stabilirò con voi un patto eterno, vi largirò le grazie stabili promesse a Davide. 4 Ecco, io l’ho dato come testimone ai popoli, come principe e governatore dei popoli. 5 Ecco, tu chiamerai nazioni che non conosci, e nazioni che non ti conoscono accorreranno a te, a motivo dell’Eterno, del tuo Dio, del Santo d’Israele, perché egli ti avrà glorificato".

6 Cercate l’Eterno mentre lo si può trovare; invocatelo mentre è vicino. 7 Lasci l’empio la sua via e l’uomo iniquo i suoi pensieri: si converta all’Eterno che avrà pietà di lui e al nostro Dio che perdona abbondantemente. 8 "Poiché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, né le vostre vie sono le mie vie", dice l’Eterno. 9 "Come i cieli sono alti al di sopra della terra, così sono le mie vie più alte delle vostre vie e i miei pensieri più alti dei vostri pensieri. 10 E come la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi ritornano senza avere annaffiato la terra, senza averla fecondata e fatta germogliare così da dare seme al seminatore e pane da mangiare, 11 così è della mia parola, uscita dalla mia bocca: essa non torna a me a vuoto, senza avere compiuto quello che io voglio e condotto a buon fine ciò per cui l’ho mandata.

12 Sì, voi partirete con gioia e sarete ricondotti in pace; i monti e i colli grideranno di gioia davanti a voi e tutti gli alberi della campagna batteranno le mani. 13 Nel luogo del pruno si eleverà il cipresso, nel luogo del rovo crescerà il mirto, e ciò sarà per l’Eterno un titolo di gloria, un monumento perenne che non sarà distrutto".

Inbjudan till dem som törstar

1 *Jes 12:3, 44:3, Matt 5:6, 11:28, Joh 7:37, Upp 22:17. Hör, alla ni som törstar,

kom till vattnet!

Och ni som inte har pengar,

kom och köp säd och ät!

Ja, kom och köp säd utan pengar

och vin och mjölk för ingenting.

2 *Ps 22:27f, Jes 25:6. Varför ger ni pengar

för det som inte är bröd,

era inkomster

för det som inte mättar?

Hör på mig, så får ni äta gott

och er själ njuta av feta rätter.

3 *2 Sam 7:15, 1 Kung 8:25, Ps 89:29, 111:9, Jes 54:10, Apg 13:34. Vänd ert öra hit och kom till mig!

Hör, så får er själ leva!

Jag vill sluta ett evigt förbund

med er,

den trofasta nåd

som jag lovade David.*55:3den trofasta nåd som jag lovade DavidMessiaslöftet i 2 Sam 7:12f (särskilt vers 14-15). Citeras av Paulus i Apg 13:34 som profetia om Messias.

4 *Ps 2:8f, 72:8f, Upp 1:5. Se, honom har jag satt

till ett vittne för folken,

till en furste och ledare för folken.

5 Du ska kalla på ett folk

du inte känner,

ett hednafolk som inte känner dig

ska skynda till dig

för Herren din Guds skull,

Israels Helige,

för han har förhärligat dig.

6 *1 Krön 28:9, 2 Krön 15:2, Hos 10:12, Sef 2:3. Sök Herren

medan han låter sig finnas,

åkalla honom medan han är nära.

7 *Ps 130:4, 7, Hes 33:11, Luk 15:20f. Den ogudaktige ska lämna sin väg,

den orättfärdige sina tankar

och vända om till Herren,

så ska han förbarma sig

över honom,

och till vår Gud,

för han vill gärna förlåta.

8 *Rom 8:33. Mina tankar är inte era tankar,

och era vägar är inte mina vägar,

säger Herren.

9 *Ps 92:6, 103:11, Jer 29:11. Nej, liksom himlen

är högre än jorden,

så är mina vägar högre än era vägar

och mina tankar högre än

era tankar.

10 Liksom regnet och snön

faller från himlen

och inte återvänder dit

utan vattnar jorden

så att den blir fruktbar och grönskar

och ger säd till att så

och bröd till att äta,*55:10 Citeras av Paulus i 2 Kor 9:10.

11 *Joh 6:63, Apg 12:24. så ska det vara med ordet

som går ut från min mun.

Det ska inte komma tillbaka

till mig förgäves

utan att ha gjort vad jag vill

och utfört vad jag sänt det till.

12 *1 Krön 16:33, Ps 96:12, 98:8, 105:43. Med glädje ska ni dra ut,

i frid ska ni föras fram.

Bergen och höjderna

ska brista ut i jubel inför er,

markens alla träd

ska klappa i händerna.

13 *Jes 41:19, 60:13. I stället för törnsnår

ska cypresser växa upp,

i stället för nässlor

ska myrten växa upp.

Det ska bli till ära för Herren,

ett evigt tecken

som inte ska utplånas.