1 Anō rā ko Pirirara Huhi, i mea ia:

2 "Kei a ia te kīngitanga me te wehi:

ko ia hei hohou i te rongo i ōna wāhi tiketike.

3 E taea rānei āna ope te tatau?

Ko wai hoki i kore te whitingia e tōna mārama?

4 Ā, mā te aha rā te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua?

Mā te aha ka mā ai te whānau a te wahine?

5 Nanā, ko te marama, kāhore ōna tīahotanga,

kāhore hoki ngā whetū kia mā ki tāna titiro;

6 kia iti rawa iho tō te tangata, he kutukutu nei!

Tō te tama ā te tangata, he iro nei!"

1 Då tog Bildad från Shua till orda och sade:

2 *Ps 103:19, Jes 9:6. Herraväldet och fruktan

tillhör Gud,

han som skapar frid

i sin höga himmel.

3 *Dan 7:10. Kan hans skaror räknas?

Över vem går inte hans ljus upp?

4 *Job 4:17f, 9:2, 15:14, Ords 20:9, Rom 3:5f. Hur kan då en människa

vara rättfärdig inför Gud,

eller någon av kvinna född vara ren?

5 *Job 15:15. Se, inte ens månen skiner klart

och stjärnorna är inte rena

i hans ögon.

6 *Job 17:14. Hur mycket mindre då människan,

det krypet,

människobarnet, den masken.