1 Louvem o Senhor Deus, a minha rocha;
ele me prepara para a batalha
e me ensina a combater.
2 Ele é a minha rocha
e a minha fortaleza,
o meu abrigo e o meu libertador.
Ele me defende como um escudo,
e eu confio na sua proteção.
Ele põe as nações
debaixo do meu poder.
3 Ó Senhor, que é o ser humano,
para que penses nele?
Que é um simples mortal,
para que te preocupes com ele?
4 O ser humano é como um sopro;
a sua vida é como a sombra que passa.
5 Ó Senhor, abre o céu e desce!
Toca nas montanhas,
e elas soltarão fumaça.
6 Manda relâmpagos
e espalha os inimigos;
atira as tuas flechas
para fazê-los fugir.
7 Lá do alto estende a mão,
tira-me do mar profundo e salva-me.
Livra-me do poder dos pagãos,
8 pois eles nunca dizem a verdade
e mentem, fazendo juramentos falsos.
9 A ti, ó Deus, eu cantarei
uma nova canção;
tocarei harpa de dez cordas
e te cantarei louvores.
10 Tu dás a vitória aos reis
e livras da morte o teu servo Davi.
11 Salva-me dos meus inimigos cruéis;
livra-me do poder dos pagãos,
pois eles nunca dizem a verdade
e mentem, fazendo juramentos falsos.
12 Que, na sua mocidade, os nossos filhos
sejam como plantas viçosas,
e que as nossas filhas
sejam como colunas
que enfeitam a frente de um palácio!
13 Que os nossos depósitos fiquem cheios
de todo tipo de mantimentos!
Que, nos nossos campos, os rebanhos
deem dezenas de milhares de crias!
14 Que o gado se reproduza bem,
e as vacas não percam as suas crias!
E que não haja gritos de aflição
nas nossas ruas!
15 Feliz a nação que tem tudo isso!
Feliz o povo cujo Deus é o Senhor!
1 לְדָוִד ׀ בָּרוּךְיְהוָה ׀ צוּרִיהַֽמְלַמֵּדיָדַילַקְרָבאֶצְבְּעוֹתַילַמִּלְחָמָֽה ׃
2 חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּֽמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּב/וֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּֽי ׃
3 יְֽהוָה מָה ־ אָדָםוַתֵּדָעֵהוּבֶּן ־ אֱנוֹשׁוַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ ׃
4 אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵֽר ׃
5 יְהוָה הַט ־ שָׁמֶיךָוְתֵרֵדגַּעבֶּהָרִיםוְֽיֶעֱשָֽׁנוּ ׃
6 בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּֽם ׃
7 שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָֽר ׃
8 אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר ־ שָׁוְאוִֽימִינָםיְמִיןשָֽׁקֶר ׃
9 אֱֽלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה ־ לָּֽךְ ׃
10 הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת ־ דָּוִדעַבְדּוֹמֵחֶרֶברָעָֽה ׃
11 פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּֽנֵי ־ נֵכָראֲשֶׁרפִּיהֶםדִּבֶּר ־ שָׁוְאוִֽימִינָםיְמִיןשָֽׁקֶר ׃
12 אֲשֶׁר בָּנֵינוּ ׀ כִּנְטִעִיםמְגֻדָּלִיםבִּֽנְעוּרֵיהֶםבְּנוֹתֵינוּכְזָוִיֹּתמְחֻטָּבוֹתתַּבְנִיתהֵיכָֽל ׃
13 מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל ־ זַןצֹאונֵנוּמַאֲלִיפוֹתמְרֻבָּבוֹתבְּחוּצוֹתֵֽינוּ ׃
14 אַלּוּפֵינוּ מְֽסֻבָּלִים אֵֽין ־ פֶּרֶץוְאֵיןיוֹצֵאתוְאֵיןצְוָחָהבִּרְחֹבֹתֵֽינוּ ׃
15 אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַֽשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָֽיו ׃