1 Por que as nações pagãs

planejam revoltas?

Por que os povos fazem planos

tão tolos?

2 Os seus reis se preparam,

e os seus governantes fazem planos

contra Deus, o Senhor,

e o rei que ele escolheu.

3 Esses rebeldes dizem:

"Vamos nos livrar do domínio deles;

acabemos com o poder

que eles têm sobre nós."

4 Do seu trono lá no céu

o Senhor ri e zomba deles.

5 Então, muito irado, ele os ameaça

e os assusta com o seu furor.

6 Ele diz: "Já coloquei o meu rei

no trono

lá em Sião, o meu monte santo."

7 O rei diz: "Anunciarei

o que o Senhor afirmou.

O Senhor me disse:

‘Você é meu filho;

hoje eu me tornei seu pai.

8 Peça, e eu lhe darei todas as nações;

o mundo inteiro será seu.

9 Com uma barra de ferro,

você as quebrará

e as fará em pedaços

como se fossem potes de barro.’ "

10 Agora escutem, ó reis;

prestem atenção, autoridades!

11 Adorem o Senhor com temor.

Tremam e se ajoelhem diante dele;

12 se não, ele ficará irado logo,

e vocês morrerão.

Felizes são aqueles que buscam

a proteção de Deus!

1 לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ ־ רִֽיק ׃2 יִתְיַצְּבוּ ׀ מַלְכֵי ־ אֶרֶץוְרוֹזְנִיםנֽוֹסְדוּ ־ יָחַדעַל ־ יְהוָהוְעַל ־ מְשִׁיחֽוֹ ׃3 נְֽנַתְּקָה אֶת ־ מֽוֹסְרוֹתֵימוֹוְנַשְׁלִיכָהמִמֶּנּוּעֲבֹתֵֽימוֹ ׃4 יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג ־ לָֽמוֹ ׃5 אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּֽבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ ׃6 וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל ־ צִיּוֹןהַר ־ קָדְשִֽׁי ׃7 אֲסַפְּרָה אֶֽל חֹק יְֽהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּֽיךָ ׃8 שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי ־ אָֽרֶץ ׃9 תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵֽם ׃10 וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָֽרֶץ ׃11 עִבְדוּ אֶת ־ יְהוָהבְּיִרְאָהוְגִילוּבִּרְעָדָֽה ׃12 נַשְּׁקוּ ־ בַרפֶּן ־ יֶאֱנַף ׀ וְתֹאבְדוּדֶרֶךְכִּֽי ־ יִבְעַרכִּמְעַטאַפּוֹאַשְׁרֵיכָּל ־ חוֹסֵיבֽוֹ ׃