1 Ó Senhor Deus, escuta-me e responde-me,
pois estou fraco e necessitado!
2 Salva-me da morte, pois sou fiel a ti;
salva-me porque sou teu servo
e confio em ti.
3 Tu és o meu Deus.
Tem compaixão de mim, Senhor,
pois eu oro a ti o dia inteiro!
4 Ó Senhor, alegra o coração
deste teu servo,
pois os meus pensamentos sobem a ti!
5 Ó Senhor, tu és bom e perdoador
e tens muito amor
por todos os que oram a ti.
6 Escuta, ó Senhor, a minha oração
e ouve os meus gritos pedindo socorro!
7 Em tempos de angústia eu te chamo,
pois tu me respondes.
8 Não há nenhum deus como tu, Senhor;
não há nenhum que possa fazer
o que tu fazes.
9 Todos os povos que criaste virão
e se curvarão diante de ti.
Eles louvarão a tua grandeza
10 porque tu és poderoso
e fazes coisas maravilhosas.
Só tu és Deus.
11 Ó Senhor Deus, ensina-me
o que queres que eu faça,
e eu te obedecerei fielmente!
Ensina-me a te servir
com toda a devoção.
12 Senhor, meu Deus, eu te louvarei
com todo o coração
e anunciarei a tua grandeza
para sempre.
13 Como é grande o teu amor por mim!
Tu não deixaste que eu fosse levado
para o fundo do mundo dos mortos.
14 Ó Deus, estou sendo atacado
por gente orgulhosa.
Um bando de pessoas violentas
está querendo me matar,
pessoas que não querem saber de ti.
15 Mas tu, Senhor, és Deus de compaixão
e de amor;
és sempre paciente, bondoso e fiel.
16 Olha de novo para mim
e tem misericórdia de mim;
dá-me a tua força e salva-me,
pois eu te sirvo,
como te serviu também a minha mãe.
17 Ó Senhor Deus, dá-me uma prova
da tua bondade!
Então os que me odeiam verão
que tu tens me ajudado e consolado
e ficarão envergonhados.
1 תְּפִלָּה לְדָוִד הַטֵּֽה ־ יְהוָהאָזְנְךָעֲנֵנִיכִּֽי ־ עָנִיוְאֶבְיוֹןאָֽנִי ׃
2 שָֽׁמְרָה נַפְשִׁי כִּֽי ־ חָסִידאָנִיהוֹשַׁעעַבְדְּךָאַתָּהאֱלֹהַיהַבּוֹטֵחַאֵלֶֽיךָ ׃
3 חָנֵּנִי אֲדֹנָי כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל ־ הַיּֽוֹם ׃
4 שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּֽׂא ׃
5 כִּֽי ־ אַתָּהאֲדֹנָיטוֹבוְסַלָּחוְרַב ־ חֶסֶדלְכָל ־ קֹרְאֶֽיךָ ׃
6 הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי ׃
7 בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ כִּי תַעֲנֵֽנִי ׃
8 אֵין ־ כָּמוֹךָבָאֱלֹהִים ׀ אֲדֹנָיוְאֵיןכְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ ׃
9 כָּל ־ גּוֹיִם ׀ אֲשֶׁרעָשִׂיתָיָבוֹאוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲווּלְפָנֶיךָאֲדֹנָיוִֽיכַבְּדוּלִשְׁמֶֽךָ ׃
10 כִּֽי ־ גָדוֹלאַתָּהוְעֹשֵׂהנִפְלָאוֹתאַתָּהאֱלֹהִיםלְבַדֶּֽךָ ׃
11 הוֹרֵנִי יְהוָה ׀ דַּרְכֶּךָאֲהַלֵּךְבַּאֲמִתֶּךָיַחֵדלְבָבִילְיִרְאָהשְׁמֶֽךָ ׃
12 אוֹדְךָ ׀ אֲדֹנָיאֱלֹהַיבְּכָל ־ לְבָבִיוַאֲכַבְּדָהשִׁמְךָלְעוֹלָֽם ׃
13 כִּֽי ־ חַסְדְּךָגָּדוֹלעָלָיוְהִצַּלְתָּנַפְשִׁימִשְּׁאוֹלתַּחְתִּיָּֽה ׃
14 אֱלֹהִים ׀ זֵדִיםקָֽמוּ ־ עָלַיוַעֲדַתעָרִיצִיםבִּקְשׁוּנַפְשִׁיוְלֹאשָׂמוּךָלְנֶגְדָּֽם ׃
15 וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל ־ רַחוּםוְחַנּוּןאֶרֶךְאַפַּיִםוְרַב ־ חֶסֶדוֶאֱמֶֽת ׃
16 פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָֽה ־ עֻזְּךָלְעַבְדֶּךָוְהוֹשִׁיעָהלְבֶן ־ אֲמָתֶֽךָ ׃
17 עֲשֵֽׂה ־ עִמִּיאוֹתלְטוֹבָהוְיִרְאוּשֹׂנְאַיוְיֵבֹשׁוּכִּֽי ־ אַתָּהיְהוָהעֲזַרְתַּנִיוְנִחַמְתָּֽנִי ׃