1 Ó Senhor Deus, levanto os olhos a ti,
que tens o trono no céu.
2 Como o escravo depende do seu dono
e como as escravas dependem
das suas donas,
assim olhamos para ti, ó Senhor,
nosso Deus,
esperando que tenhas compaixão de nós.
3 Tem compaixão de nós, ó Senhor!
Tem compaixão, pois somos tratados
com muito desprezo.
4 Somos sempre desprezados pelos ricos,
e os orgulhosos zombam de nós.
1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת ־ עֵינַיהַיֹּשְׁבִיבַּשָּׁמָֽיִם ׃
2 הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל ־ יַדאֲֽדוֹנֵיהֶםכְּעֵינֵישִׁפְחָהאֶל ־ יַדגְּבִרְתָּהּכֵּןעֵינֵינוּאֶל ־ יְהוָהאֱלֹהֵינוּעַדשֶׁיְּחָנֵּֽנוּ ׃
3 חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּֽי ־ רַבשָׂבַעְנוּבֽוּז ׃
4 רַבַּת שָֽׂבְעָה ־ לָּהּנַפְשֵׁנוּהַלַּעַגהַשַּׁאֲנַנִּיםהַבּוּזלִגְאֵיוֹנִֽים ׃