1 Ó Senhor Deus, quem tem o direito

de morar no teu Templo?

Quem pode viver no teu monte santo?

2 Só tem esse direito aquele

que vive uma vida correta,

que faz o que é certo

e que é sincero e verdadeiro

no que diz.

3 Ele não fala mal dos outros,

não prejudica os seus amigos

e não espalha boatos

a respeito dos seus vizinhos.

4 Ele despreza aqueles

que o Senhor rejeita,

mas trata com respeito

os que o temem.

Ele cumpre o que promete,

mesmo com prejuízo próprio,

5 empresta sem cobrar juros

e não aceita suborno

para ser testemunha

contra pessoas inocentes.

Aquele que age assim

estará sempre seguro.

1 מִזְמוֹר לְדָוִד יְהֹוָה מִי ־ יָגוּרבְּאָהֳלֶךָמִֽי ־ יִשְׁכֹּןבְּהַרקָדְשֶֽׁךָ ׃

2 הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבֽוֹ ׃

3 לֹֽא ־ רָגַל ׀ עַל ־ לְשֹׁנוֹלֹא ־ עָשָׂהלְרֵעֵהוּרָעָהוְחֶרְפָּהלֹא ־ נָשָׂאעַל ־ קְרֹֽבוֹ ׃

4 נִבְזֶה ׀ בְּֽעֵינָיונִמְאָסוְאֶת ־ יִרְאֵייְהוָהיְכַבֵּדנִשְׁבַּעלְהָרַעוְלֹאיָמִֽר ׃

5 כַּסְפּוֹ ׀ לֹא ־ נָתַןבְּנֶשֶׁךְוְשֹׁחַדעַל ־ נָקִילֹאלָקָחעֹֽשֵׂה ־ אֵלֶּהלֹאיִמּוֹטלְעוֹלָֽם ׃