1 Aleluia!

Na reunião do povo eu louvarei

a Deus, o Senhor,

com todo o meu coração,

junto com os que lhe obedecem.

2 Como são maravilhosas as coisas

que ele faz!

Todos os que se alegram por causa delas

querem entendê-las.

3 Em tudo o que ele faz,

há glória e grandeza;

a sua fidelidade é eterna.

4 O Senhor não nos deixa esquecer

dos seus feitos maravilhosos;

ele é bom e tem muita misericórdia.

5 Ele dá alimento aos que o temem

e nunca esquece a sua aliança.

6 O Senhor mostrou o seu poder

ao povo de Israel

quando lhe deu as terras de outras nações.

7 Ele é fiel e justo em tudo o que faz;

todos os seus mandamentos

merecem confiança.

8 Eles permanecem para sempre,

pois se baseiam na verdade

e na honestidade.

9 Deus pôs o seu povo em liberdade

e fez com ele uma aliança eterna.

Ele é santo e poderoso.

10 Para ser sábio, é preciso primeiro

temer a Deus, o Senhor.

Ele dá compreensão aos que obedecem

aos seus mandamentos.

Que o Senhor seja louvado para sempre!

1 הַלְלוּ יָהּ ׀ אוֹדֶהיְהוָהבְּכָל ־ לֵבָבבְּסוֹדיְשָׁרִיםוְעֵדָֽה ׃2 גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל ־ חֶפְצֵיהֶֽם ׃3 הוֹד ־ וְהָדָרפָּֽעֳלוֹוְצִדְקָתוֹעֹמֶדֶתלָעַֽד ׃4 זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָֽה ׃5 טֶרֶף נָתַן לִֽירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתֽוֹ ׃6 כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִֽם ׃7 מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל ־ פִּקּוּדָֽיו ׃8 סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָֽׁר ׃9 פְּדוּת ׀ שָׁלַחלְעַמּוֹצִוָּֽה ־ לְעוֹלָםבְּרִיתוֹקָדוֹשׁוְנוֹרָאשְׁמֽוֹ ׃10 רֵאשִׁית חָכְמָה ׀ יִרְאַתיְהוָהשֵׂכֶלטוֹבלְכָל ־ עֹשֵׂיהֶםתְּהִלָּתוֹעֹמֶדֶתלָעַֽד ׃