1 Cantem hinos a Deus, o Senhor,

todos os moradores da terra!

2 Adorem o Senhor com alegria

e venham cantando até a sua presença.

3 Lembrem que o Senhor é Deus.

Ele nos fez, e nós somos dele;

somos o seu povo, o seu rebanho.

4 Entrem pelos portões do Templo

com ações de graças,

entrem nos seus pátios com louvor.

Louvem a Deus

e sejam agradecidos a ele.

5 Pois o Senhor é bom;

o seu amor dura para sempre,

e a sua fidelidade não tem fim.

1 מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל ־ הָאָֽרֶץ ׃

2 עִבְדוּ אֶת ־ יְהוָהבְּשִׂמְחָהבֹּאוּלְפָנָיובִּרְנָנָֽה ׃

3 דְּעוּ כִּֽי ־ יְהוָההוּאאֱלֹהִיםהֽוּא ־ עָשָׂנוּולאאֲנַחְנוּעַמּוֹוְצֹאןמַרְעִיתֽוֹ ׃

4 בֹּאוּ שְׁעָרָיו ׀ בְּתוֹדָהחֲצֵרֹתָיובִּתְהִלָּההֽוֹדוּ ־ לוֹבָּרֲכוּשְׁמֽוֹ ׃

5 כִּי ־ טוֹביְהֹוָהלְעוֹלָםחַסְדּוֹוְעַד ־ דֹּרוָדֹראֱמוּנָתֽוֹ ׃