1 "Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ antɔkɔ nnwɔ ɛɛpɛ ni ɔfɔɔ,

Kores, nnwɔ koletanɛɛ atoomufũ

abawakosa ni nnle kasɔ di anu nɔɔ,

ankle baka akpɛsaa lɛma kafɔɔ anfũ,

ansɛkɛtɛ n-yoko di anu nɔɔ

alɛ blɔbasinsɛɛ n-yoko nwu:

2 Kamale fɔ katũ

nkyɛkyɛsa abokote;

kamabibiɛ kupa n-yoko

nfefee kafɔɔ abɔɔsaa sewoso.

3 Kamayɔ asaa ya niefũ ni kɔya beekookaa ni di ditunu kamɛ,

ku lɛsaawɛ le ninte ni di kawofakɔ nta fɔ,

alɛ fabatofo falɛ Ami ninle SAATE nwu

Israel Yaa nwu, nnwɔ niɛlɛɛ fɔ ni ku leyooto.

4 Ta kpɛmblatɛ nii Yakob,

ku Israel wɔ lediki ni oso,

lɛlɛɛ fɔ ku leyooto

lɛyɔ dibu leyooto kafɔɔ lɛta fɔ,

nu, fanaditofo mi.

5 Ami ninle SAATE nwu, kuonwii nsinnaa;

ami kamaa, Yaa kuonwii nsinnaa.

Kamakpee fɔ osie,

nu, fanaditofo mi,

6 alɛ diɛyɔ ni di kufĩ katunkɔ

diɛlaase ni kaamɛɛkɔ

batii katofo alɛ, kuonwii nsinnaa akyaka ni di ami.

Ami ninle SAATE nwu, kuonwii kafɔɔ nsinnaa.

7 Ami niɛbla lɛkpa ku ditunu

ami niɛwako lɛlɛ, ni lɛbla dibuo obe nɛ;

Ami, SAATE nwu, niɛbla asaa ya mmle amuu.

8 "Afɔ osi kaatoo, nyɛɛnɛ ɔsaabla tinini fakpete kaasɔ;

faata alokonkyɛ anyɛɛnɛ nwu akpete kaasɔ.

Ta kasɔ kasɛkɛtɛ yaaa,

faata didiki didie diwa,

diɛta ɔsaabla tinini dimuɔ ku nni;

Ami, SAATE nwu, niɛbla ni.

9 "Otii wɔ nikɔlɔ ni ku Blatɛ nɔɔ ayɔɔsa,

kɔtɛ ko ale di dibukii blatɛ nnɛɛ kamɛ.

Kɔtɛ nkaalɛ dibukii blatɛ alɛ,

‘Be fɔɔbla nɛ?’

Sɛɛ, ɔkpɛ lɛfɔ nkaalɛ fɔ alɛ,

‘Nnɛɛ nnaa fɔɛ’?

10 Otii wɔ nimatɔkɔ ote alɛ,

‘Obe oso feelofo mi?’

ee ɔya alɛ,

‘Obe oso faakɔɔsĩ mi faadiki?’ ayɔɔsa.

11 "Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni-

Israel Klekletɛ Nwu, ku Blatɛ nɔɔ:

Di asaa ya nimawa ni suoto,

biɔkaalɛ mi sɛlaa di babi nii suoto

ee biɔtɛɛ afiofa di kɔnɛɛ ni okpɛ ɔbla suoto?

12 Ami niɛbla kayi

ni lɛbla otii lekpee kaamɛ nɛ.

Ami omu nnɛɛ niɛnanfi kolo;

ni ladiki kanya ni di osi asaa ladie nɛ.

13 Kamatakatɛsa Kores di ɔsaabla tinini nii suoto:

Kamabla sisuku nɔɔ simuu sinyila.

Abase okpoo kplɛ nii nwu letofo

anta kafɔɔ batii nii ba beemufũ ni sɛlanle suoto osiɛko,

di letota ee lɛsaa ɔta nnaa nii,

SAATE wɔ Ninlenke ni niebuɛ."

14 Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni:

"Egipte lɛsaawɛ ku Kus asaa sunsũle

ku Seba batii nwu nieyefe ni kasɔ-

babawa fɔ ɔkyɛ

mankple fɔ bale kafɔɔ;

babatikanko fɔ sɛɛmaa,

manwa ɔkyɛ lɛfɔ di akpo kamɛ.

Babapɛ akunkyi kaatũ lɛfɔ

mantikiti fɔ lekoto kafɔɔ mambuɛ alɛ,

‘Nwaako Yaa nsiko fɔ, kuonwii kafɔɔ nsinnaa;

yaa bamba kuonwii nsinnaa.’ "

15 Nwaako Yaa wɔ ninwofasa ni suoto fale,

Oo Yaa ku Israel Dikitɛ.

16 Babakpee afiɔ bablatɛ bamuu sinunsɔ, mankpee asi kaasɔ;

babakyɛ dikudi mansifi di sinunsɔ kamɛ.

17 Kafɔɔ SAATE nwu kamadiki Israel

ku didiki le ninnaa ni kaloo;

bɔlɔbakpee fɔ sinunsɔ ee fakpee anu kaasɔ,

diesifi ni dinaa kaloo.

18 Diekye nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni-

nnwɔ niɛbla ni osi,

ninle Yaa;

nnwɔ niabla ni kayi, ni aadiki ka letembi

aabla ka nɛ;

atabla ka alɛ kate kafukuti,

kafɔɔ aabla ka alɛ batii kasiɛ ka kaamɛ-

aabuɛ alɛ,

"Ami ninle SAATE nwu,

kuonwii kafɔɔ nsinnaa.

19 Ntakakatɛ di lewofa kamɛ,

di kasɔ lɛba lewo di ditunu kamɛ;

ntatɔkɔ Yakob banantii nlɛ,

‘Biwolaa mi kasakasa.’

Ami, SAATE nwu, mbuɛ onukwale;

mbuɛ ɔlaa wɔ ninte ni nkpo.

20 "Bisiisa bawo biɛwa;

bisi, aye nnle be niɛka ni sɛɛfɔɔkpoo.

Aye ba nintuka awosokuu afiɔ biokyiko ni bieye lɛsalɛsaa,

biɔpɛ ɔlaa minta yaa wɔ ninanfuo ni otii odiki.

21 Biwa biɛbadiki ɔlaa lee bibuɛ-

bita ma basi baakpee asi baawo.

Owe niabuɛ ɔlaa wɔ mmle aatɛ kofokofoko,

owe niabuɛ nwu aatɛ saa?

Diele Ami SAATE nwu?

Ami kamaa Yaa kuonwii kafɔɔ nsinnaa,

Yaa tinintɛ ku dikitɛ;

kuonwii nsinnaa akyakaa di ami.

22 "Bimunikĩi biwa ɔkyɛ nii biɛwɛ didiki,

aye kasɔ nyɛntɛlekɔ mmuu;

diekye Ami ninle Yaa, kuonwii kafɔɔ nsinnaa.

23 Lɛka di suoto nii,

kanya nii ntoobuɛ ɔlaa wɔ ninte ni nkpo

ɔlaa wɔ ninɔmakyi ni diidii:

Dikunkyi biala kamawa kasɔ di anu nii;

ɔkplalomii biala kamaka ntam antɛɛ.

24 Bababuɛ di suoto nii alɛ, ‘Di SAATE nwu lete kamɛ

di ɔsaabla tinini ku osie nsi.’ "

Batii ba bamuu niɛnya ɔblɔ beekpee ko nwɔ nii

kamawa ɔkyɛ nɔɔ, sinunsɔ kafɔɔ kamakpɛ ma.

25 Kafɔɔ di SAATE nwu kamɛ, Israel banantii bamuu

babanya ma batii tinini, mantakatɛsa ma katoo kafɔɔ.