Isaías 12

称谢救恩之歌

1 到那日，你必说：

"耶和华啊！我要称谢你，

因为你虽曾向我发怒，

你的怒气却已转消，

你又安慰了我。

2 看哪！　神是我的拯救；

我要倚靠他，并不惧怕，

因为耶和华　神是我的力量，我的诗歌，

他也成了我的拯救。"

3 所以你们要快乐地

从救恩的泉源打水。

4 到那日，你们必说：

"要称谢耶和华，呼求他的名；

在万民中传扬他的作为，

使他们谨记他那至高的名。

5 你们要唱歌赞美耶和华，因为他作了极美的事；

愿这事传遍全地。

6 锡安的居民哪，当喊叫欢呼！

因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。"

Det frälsta Israels lovsång

1 *Jes 11:11f, 38:17. På den dagen ska du säga:

"Jag tackar dig, Herre!

Du var vred på mig,

men din vrede har upphört

och du tröstar mig.

2 *2 Mos 15:2, Ps 118:14, Jes 45:17, 62:11. Se, Gud är min frälsning,

jag är trygg och inte rädd,

för HerrenHerren*12:2Herren HerrenHebr. Jah Jhvh (jfr hallelú Jah, "prisa Herren", Ps 104:35). Även i 26:4, 38:11. är min styrka

och min lovsång.

Han har blivit min frälsning."

3 *Jes 32:15, 44:3, 55:1, Joh 4:14, 7:37f, Apg 2:1f. Med fröjd ska ni ösa vatten

ur frälsningens källor.

4 *1 Krön 16:8, Ps 105:1, Jes 25:1. På den dagen ska ni säga:

"Tacka Herren,

åkalla hans namn,

gör hans gärningar kända

bland folken.

Förkunna att hans namn

är upphöjt.

5 *Ps 47:7, Jes 44:23. Lovsjung Herren,

för han har gjort härliga ting.

Låt det bli känt över hela jorden.

6 *Jes 52:9, Sef 3:14f, Sak 9:9. Ropa av fröjd och jubla,

ni Sions invånare,

för Israels Helige är stor,

han är mitt ibland er."