Isaías 56

外族人成为 神的子民

1 耶和华这样说：

"你们要持守公平，实行公义；

因为我的拯救快要来到，

我的公义快要显现了。

2 谨守安息日，不亵渎这日，

保守自己的手不作任何恶事，

这样行的人和坚持这样作的人，

是有福的！"

3 与耶和华联合的外族人不要说：

"耶和华必把我从他的子民中分别出来。"

被阉割了的人也不要说："看哪！我是一棵枯树。"

4 因为耶和华这样说：

"那些谨守我的安息日，

拣选我所喜悦的事，

持守我的约、被阉割了的人，

5 在我的殿中和在我的墙内，我要赐给他们有记念，有名号，

比有儿女更好；

我必赐给他们永远不能废掉的名。

6 至于那些与耶和华联合的外族人，

为要事奉他，爱耶和华的名，

作他的仆人的，就是谨守安息日，不亵渎这日，

又持守我的约的，

7 我必领他们到我的圣山，

使他们在属于我的祷告的殿中喜乐；

他们的燔祭和祭品，在我的祭坛上必蒙悦纳；

因为我的殿必称为万族祷告的殿。"

8 主耶和华，就是招聚以色列被赶散的人的，说：

"在以色列这些已经被招聚的人以外，我还要招聚别的人归给他们。"

领袖受谴责

9 田野的百兽啊！你们都来吃吧。

林中的百兽啊！你们都要这样。

10 他的守望者都是瞎眼的，

都没有知识；

他们都是哑巴狗，不能吠；

只会作梦、躺卧，贪爱睡觉。

11 这些狗十分贪吃，不知饱足；

他们是牧人，但甚么都不明白；

他们都偏行自己的道路，

各从各方求自己的利益。

12 他们说："来吧！我去拿酒，让我们痛饮烈酒吧！

明天必像今天一样，而且比今天还盛大和丰盈。"

Guds frälsning gäller alla

1 *Ps 106:3, Jes 46:13, 51:5, 62:1, Rom 1:17, 13:11. Så säger Herren:

Håll fast vid det som är rätt,

handla rättfärdigt,

för snart ska min frälsning komma

och min rättfärdighet

uppenbaras.

2 *2 Mos 31:13f, 3 Mos 19:3, 30, 26:2, Jes 58:13f, Jer 17:22f. Salig är den människa som gör så,

den människoson

som håller fast vid det,

som tar vara på sabbaten

och inte ohelgar den,

som avhåller sin hand

från att göra något ont.

3 *5 Mos 23:1, Jes 14:1, Apg 10:34f. Främlingen som sluter sig

till Herren ska inte säga:

"Herren kommer att skilja mig

från sitt folk."

Inte heller ska eunucken*56:3främlingen … eunuckenHade begränsat tillträde till templet (5 Mos 23) men tillbad på hedningarnas förgård. Se t ex 1 Kung 8:41f, Apg 8:27, Ef 2:11f. säga:

"Jag är ett förtorkat träd."

4 För så säger Herren:

De eunucker*56:4eunuckerKastrerade män (jfr Matt 19:12), inte ovanligt bland Orientens hovmän (Apg 8:27). som tar vara

på mina sabbater,

som väljer det jag finner glädje i

och håller fast vid mitt förbund,

5 *2 Sam 18:18, Upp 2:17. åt dem ska jag

i mitt hus och inom mina murar

ge ett minnesmärke och ett namn,

en välsignelse som är bättre

än söner och döttrar.

Jag ska ge dem ett evigt namn

som inte ska utplånas.

6 De främlingar som sluter sig

till Herren

och vill tjäna honom

och älska Herrens namn

och vara hans tjänare,

alla som tar vara på sabbaten

och inte ohelgar den,

som håller fast vid mitt förbund,

7 *1 Kung 8:41f, Hes 20:40, Matt 21:13, Mark 11:17, Luk 19:46. dem ska jag föra till mitt heliga berg

och ge dem glädje

i mitt bönehus.

Deras brännoffer och slaktoffer

ska tas emot på mitt altare,

för mitt hus ska kallas

ett bönens hus för alla folk.*56:7 Citeras av Jesus vid tempelrensningen i Matt 21:13, Mark 11:17, Luk 19:46.

8 *Hes 34:12, Matt 16:18, Joh 10:16. Så säger Herren Gud,

han som samlar Israels fördrivna:

Ännu fler ska jag samla till honom,

till hans församling.

Israels väktare är blinda

9 Alla ni markens vilda djur,

kom och ät,

alla ni vilda djur i skogen!

10 Hans väktare är alla blinda,

de märker ingenting.

De är alla stumma hundar

som inte kan skälla.

De ligger och drömmer,

de älskar att slumra.

11 *Jer 6:13, 8:10, Matt 23:4. Men de är glupska hundar,

de blir aldrig mätta.

Och de ska vara herdar,

de som inget förstår!

Alla går sin egen väg,

var och en söker sin egen fördel,

allesammans.

12 *Jes 22:13f, 1 Kor 15:32. "Kom, jag hämtar vin,

vi berusar oss med starka drycker!

Och morgondagen ska bli

som i dag,

ja, ännu bättre!"