Isaías 37

希西家向以赛亚求救（王下19:1~4）

1 希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。2 他差派管家以利亚敬、书记舍伯那和祭司中的长老，都披上麻布，去见亚摩斯的儿子以赛亚先知。3 他们对他说："希西家这样说：‘今日是急难、责罚和凌辱的日子，就像婴孩快要出生的时候，却没有气力生出来一样。4 也许耶和华你的　神听见拉伯沙基的话，就是他的主人亚述王派他来辱骂永活的　神的话；耶和华你的　神会因他所听见的话斥责他；因此，求你为余剩下来的人献上祷告。’"

以赛亚安慰的话（王下19:5~7）

5 希西家王的臣仆就去见以赛亚，6 以赛亚对他们说："要对你们的主人这样说：‘耶和华这样说：你不要因为听见亚述王的仆人亵渎我的话而害怕。7 看哪！我必使灵进入他里面，以致他听见风声就归回本地；我必使他在那里倒在刀下。’"

亚述王恐吓的话（王下19:8~13）

8 拉伯沙基回去的时候，正遇见亚述王攻打立拿；原来他早已听闻亚述王拔营离开了拉吉。9 亚述王听到关于古实王特哈加的报告说："他出来要与你争战"；亚述王听见了，就差派使者去见希西家，说：10 "你们要对犹大王希西家这样说：不要给你所倚靠的　神欺骗你说：耶路撒冷必不交在亚述王的手里。11 你必定听过亚述列王向列国所行的，就是把她们完全毁灭，难道你还有救吗？12 我列祖所毁灭的国，有歌撒、哈兰、利色和在提．拉撒的伊甸人，这些国的神曾拯救她们吗？13 哈马的王、亚珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王，现在都在哪里呢？"

希西家向 神祷告（王下19:14~19）

14 希西家从使者手里接过信卷，读完了，就上耶和华的殿，在耶和华面前把信卷展开。15 希西家向耶和华祷告说：16 "万军之耶和华，以色列的　神，坐在二基路伯中间的啊！唯独你是地上万国的　神；你创造了天地。17 耶和华啊，求你侧耳而听！耶和华啊，求你开眼察看！要听西拿基立的一切话，就是那差派使者来辱骂永活的　神的。18 耶和华啊！亚述列王果然使列国和他们的土地变成荒凉，19 又把列国的神都扔进火中；因为他们不是神，只是人手所做的，不过是木头和石头，所以他们就灭绝了他们。20 耶和华我们的　神啊！现在求你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道唯有你耶和华是　神。"

以赛亚预言亚述必败（王下19:20~34）

21 亚摩斯的儿子以赛亚就派人去见希西家，说："耶和华以色列的　神这样说：‘因为你向我祷告关于亚述王西拿基立的事，22 耶和华就有以下的话攻击他，说：

锡安的处女

藐视你，嗤笑你；

耶路撒冷的女子

在你背后摇头。

23 你辱骂谁、亵渎谁？

你扬起声音，

又高举眼目，要攻击谁？

就是攻击以色列的圣者。

24 你借着你的臣仆辱骂主；

你又说：我率领我众多的战车上了群山的高峰，

到了黎巴嫩极深之处。

我砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树；

我去到极高之处，进入肥田般的树林。

25 我挖井和喝水；

我用我的脚掌

踏干埃及的河流。’

26 耶和华说：‘难道你没有听见

古时我所安排，

往昔所计划的吗？

现在我才使它成就，

使坚固的城镇荒废，变作乱堆。

27 因此，其中的居民软弱无力，

惊惶羞愧，

像田间的蔬菜和青绿的草，

又像房顶上的草，还没有长起来，就干焦了。

28 你坐下，

你出，你入，

你向我发烈怒，我都知道。

29 因为你向我发烈怒，

又因你的狂傲达到我耳中，

我要把钩子放进你的鼻孔，

把嚼环放进你的嘴里，

使你从你来的路上回去。

30 希西家啊！这要作你的兆头：今年你们要吃自生的，明年还要吃自长的，后年你们就要撒种，要收割，要栽种葡萄园，吃园中的果子。31 犹大家所逃脱的余民，必再向下扎根，往上结果。32 因为余下的人必从耶路撒冷出来，逃脱的人必从锡安山出来。万军之耶和华的热心必作成这事。’33 所以耶和华这样论到亚述王，说：‘他必不会来到这城，也不会在这里射箭；不会拿着盾牌来到城前，也不会筑土垒攻城。34 他从哪条路来，也必从哪条路回去；他必不得进入这城；这是耶和华的宣告。35 因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护这城，拯救这城。’"

神惩罚亚述王（王下19:35~37；代下32:20~21）

36 于是耶和华的使者出去，在亚述营中击杀了十八万五千人；到了早晨，有人起来，所见的都是死尸。37 亚述王西拿基立就拔营离去，返回本地，住在尼尼微。38 他在自己的神尼斯洛庙里叩拜的时候，他的儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，然后逃到亚拉腊地。他的儿子以撒哈顿接续他作王。

Jesajas profetia

1 *2 Kung 19:1f. När kung Hiskia hörde det rev han sönder sina kläder, svepte sig i säcktyg och gick in i Herrens hus. 2 Och han sände överförvaltaren Eljakim, skrivaren Shebna och de äldste bland prästerna, klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son. 3 *Hos 13:13, Joel 2:2, Sef 1:15. De sade till honom: "Så säger Hiskia: Denna dag är en dag av nöd, bestraffning och förakt, för fostren har kommit fram till födseln men det finns ingen kraft att föda. 4 *Jes 36:13f. Kanske ska Herren din Gud höra vad Rab-Shake säger, han som hans herre Assyriens kung har sänt för att håna den levande Guden, så att han straffar honom för dessa ord som Herren din Gud har hört. Be en bön för den rest som är kvar."

5 När kung Hiskias tjänare kom till Jesaja, 6 sade Jesaja till dem: "Så ska ni säga till er herre: Så säger Herren: Var inte rädd för de ord som du hört och som den assyriske kungens tjänare har hädat mig med. 7 *2 Kung 19:37. Se, jag ska låta en ande verka i honom så att han vänder tillbaka till sitt land när han får höra ett rykte. Och jag ska låta honom falla för svärd i sitt eget land."

8 Rab-Shake vände tillbaka och fann den assyriske kungen upptagen med att belägra Libna.*37:8LibnaBefäst stad ca 5 mil sydväst om Jerusalem. Han hade nämligen hört att kungen hade brutit upp från Lakish. 9 Men när Sanherib fick höra att Nubiens kung Tirhaka*37:9Nubiens kung TirhakaBefälhavare från nuvarande Sudan, senare farao över Egypten 690-664 f Kr. hade dragit ut för att strida mot honom, skickade han så snart han hörde det sändebud till Hiskia med detta budskap: 10 *Jes 36:15f. "Så ska ni säga till kung Hiskia i Juda: Låt inte din Gud som du förtröstar på bedra dig så att du tänker: Jerusalem ska inte falla i den assyriske kungens hand. 11 Du har ju hört vad Assyriens kungar har gjort med alla länder och förintat dem fullständigt. Och du skulle bli räddad! 12 Har folken*37:12folkenDe uppräknade platserna ligger längs Syriens norra gräns. som mina fäder fördärvade, Gozan, Harran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar? 13 Var är kungen av Hamat, kungen av Arpad*37:13Hamat … ArpadSyriska stadsstater. Sefarvajim kan vara Sippar som låg norr om Babel. och kungen över staden Sefarvajim, Hena och Iva?"

Hiskias bön

14 När Hiskia hade tagit emot brevet av budbärarna och läst det, gick han upp i Herrens hus och bredde ut det inför Herrens ansikte. 15 Och Hiskia bad till Herren och sade: 16 *1 Krön 29:11, Ps 80:2, 115:15, 146:6. "Herre Sebaot, Israels Gud, du som tronar på keruberna, endast du är Gud över alla riken på jorden. Du har gjort himlen och jorden. 17 Herre, vänd hit ditt öra och hör. Herre, öppna dina ögon och se. Hör alla Sanheribs ord som han har talat för att håna den levande Guden. 18 Det är sant, Herre, att Assyriens kungar har ödelagt alla riken och deras länder. 19 *Ps 115:4, 135:15f. Och de har kastat deras gudar i elden, för de var inga gudar utan verk av människohänder, trä och sten. Därför kunde de förgöra dem. 20 Men nu, Herre vår Gud, rädda oss ur hans hand, så att alla riken på jorden förstår att du är Herren, bara du."

21 Då sände Jesaja, Amos son, detta bud till Hiskia: "Så säger Herren, Israels Gud: Eftersom du har bett till mig på grund av Sanherib, Assyriens kung, 22 är detta det ord som Herren har talat om honom:

Hon föraktar dig och hånar dig,

jungfrun, dottern Sion.

Hon skakar på huvudet åt dig,

dottern Jerusalem.

23 Vem har du hånat och hädat,

mot vem har du höjt din röst

och högmodigt lyft din blick?

Jo, mot Israels Helige!

24 Genom dina tjänare

hånade du Herren

när du sade:

’Med mina många vagnar

drog jag upp på bergens höjder,

till Libanons avlägsna trakter.

Jag högg ner dess höga cedrar*37:24högg ner dess höga cedrarSanherib använde cedrar från Libanon till sitt palats i Nineve.

och utvalda cypresser.

Jag trängde fram

till dess bortersta höjder

och dess frodiga skog.

25 Jag grävde brunnar

och drack vatten,

med mina fötter torkade jag ut

alla Egyptens strömmar.’

26 Har du inte hört att jag

för länge sedan gjorde detta,

att jag i forntidens dagar

bestämde det,

och nu har jag låtit det komma?

Du fick makt

att ödelägga befästa städer

och göra dem till ruinhögar.

27 *Ps 129:5f. Deras invånare blev maktlösa,

de blev förskräckta

och stod med skam.

Det gick med dem

som med gräset på marken

och den späda grönskan,

som med gräset på taken

och som säden som förbränns

innan den växer upp.

28 *Ps 139:2, Apg 9:4. Jag vet om du sitter,

om du går ut

eller kommer in,

och hur du rasar mot mig.

29 *Hes 29:4, 38:4. Därför att du rasar mot mig

och ditt högmod har nått

mina öron,

ska jag sätta min krok

i din näsa

och mitt betsel i din mun*37:29krok i din näsa och … munSå behandlade assyrierna många kungliga fångar.

och föra dig tillbaka samma väg

som du kom.

30 *3 Mos 25:5. Detta ska vara tecknet för dig: Man ska detta år äta vad som växer upp av spillsäd och nästa år av självvuxen säd, men det tredje året ska ni så och skörda, plantera vingårdar och äta deras frukt. 31 Och de räddade av Juda hus som blivit kvar ska på nytt slå rot nertill och bära frukt upptill. 32 *Jes 9:7. För från Jerusalem ska en rest gå ut, de räddade från Sions berg. Herren Sebaots lidelse ska göra det. 33 Därför säger Herren så om Assyriens kung:

Han ska inte komma in

i denna stad

eller skjuta någon pil ditin.

Han ska inte närma sig den

bakom en sköld

eller kasta upp en vall*37:33vallBelägrare byggde en sluttande vall upp mot stadsmurens topp (bevarats t ex i Lakish). mot den.

34 Han ska vända tillbaka

samma väg som han kom.

Han ska inte komma in

i denna stad, säger Herren,

35 *Jes 38:6. för jag ska skydda

och rädda denna stad

för min och min tjänare

Davids skull."

Sanheribs fall

36 Och Herrens ängel gick ut och slog 185 000 i assyriernas läger. När man steg upp tidigt nästa morgon, då låg där fullt av döda kroppar. 37 Då bröt Assyriens kung Sanherib upp*37:37Då bröt … Sanherib uppI sin krönika menar Sanherib att han, efter att ha erövrat fyrtiosex städer i Juda, nöjde sig med att han "stängde in" Hiskia och Jerusalem "som en fågel i en bur" och sedan återvände hem. I en senare version enligt den grekiske historikern Herodotos besvaras en prästkungs bön med en invasion av råttor över den belägrande armén. och vände tillbaka. Han stannade sedan i Nineve.*37:37NineveAssyriens huvudstad gick sedan under 612 f Kr, förutsagt av Nahum (se Nah 1:8f).38 Och när han en gång tillbad i sin gud Nisroks tempel, blev han dödad*37:38en gång … dödadSanherib mördades 681 f Kr, tjugo år senare. med svärd av sina söner Adrammelek och Sareser. De flydde sedan till Ararats land. Hans son Esarhaddon*37:38EsarhaddonSanheribs yngste son som regerade 681-669 f Kr (se även Esra 4:2). blev kung efter honom.