Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 23:4,6

HSB Hindi Standard Bible

4 चाहे मैं मृत्यु की अंधकार से भरी तराई में होकर चलूँ,

फिर भी हानि से न डरूँगा,

क्योंकि तू मेरे साथ रहता है;

तेरी छड़ी और तेरी लाठी से मुझे शांति मिलती है।

6 निश्‍चय भलाई और करुणा जीवन भर

मेरे साथ-साथ बनी रहेंगी;

और मैं यहोवा के घर में सर्वदा वास करूँगा।

Em outras traduções

  1. OHSS Hindi Contemporary Version

    4 यद्यपि मैं भयानक अंधकारमय घाटी

    में से होकर आगे बढ़ता हूं,

    तौभी मैं किसी बुराई से भयभीत नहीं होता,

    क्योंकि आप मेरे साथ होते हैं,

    आपकी लाठी और आपकी छड़ी,

    मेरे आश्वासन हैं.

    6 निश्चयतः कुशल मंगल और करुणा-प्रेम23:6 करुणा-प्रेम मूल में ख़ेसेद इस हिब्री शब्द के अर्थ में अनुग्रह, दया, प्रेम, करुणा ये सब शामिल हैं

    आजीवन मेरे साथ साथ बने रहेंगे,

    और मैं सदा-सर्वदा याहवेह के आवास में,

    निवास करता रहूंगा.

  2. IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

    4 चाहे मैं घोर अंधकार से भरी हुई तराई में होकर चलूँ,

    तो भी हानि से न डरूँगा,

    क्योंकि तू मेरे साथ रहता है;

    तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है।

    6 निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरे

    साथ-साथ बनी रहेंगी;

    और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा वास करूँगा।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.