1 Toe het Job die HERE geantwoord en gesê:

2 Ek weet dat U alles kan doen en geen plan vir U onuitvoerbaar is nie.

3 Wie verberg die raadsbesluit daar sonder kennis? So het ek dan gespreek sonder om te verstaan, dinge te wonderbaar vir my, wat ek nie begryp nie.

4 Hoor tog, en ,k sal spreek; ek sal U ondervra en onderrig U my!

5 Volgens hoorsê het ek van U gehoor; maar nou het my oog U gesien.

6 Daarom herroep ek en het berou in stof en as.

7 En nadat die HERE Job toegespreek het met hierdie woorde, sê die HERE aan lifas, die Temaniet: My toorn het ontvlam teen jou en jou twee vriende; want julle het nie reg van My gespreek soos my kneg Job nie.

8 Neem dan nou vir julle sewe bulle en sewe ramme, en gaan na my kneg Job en bring 'n brandoffer vir julle, en laat my kneg Job vir julle bid; want hom alleen sal Ek in guns aanneem, sodat Ek aan julle nie die dwaasheid laat vergelde nie; want julle het nie reg van My gespreek soos my kneg Job nie.

9 Toe het lifas, die Temaniet, en Bildad, die Suhiet, en Sofar, die Na„matiet, heengegaan en gedoen soos die HERE aan hulle gesê het; en die HERE het Job in guns aangeneem.

10 En die HERE het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het; en die HERE het Job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen.

11 Ook het al sy broers en al sy susters en al sy bekendes van vroeër na hom gekom en met hom saam brood geëet in sy huis; en hulle het met hom medelyde gehad en hom vertroos oor al die onheil wat die HERE oor hom gebring het. En hulle het hom elkeen 'n geldstuk gegee en elkeen 'n goue ring.

12 En die HERE het die einde van Job meer geseënas sy begin; en hy het veertien duisend stuks kleinvee en ses duisend kamele en duisend paar beeste en duisend eselinne gehad.

13 Daarby het hy sewe seuns en drie dogters gehad.

14 En hy het die eerste genoem Jem¡ma en die tweede Kes¡a en die derde Kerenhappug.

15 En in die hele land is geen vroue gevind so mooi soos die dogters van Job nie; en hulle vader het hulle 'n erfdeel gegee onder hulle broers.

16 En Job het daarna honderd en veertig jaar lank gelewe; en hy het sy kinders en kindskinders gesien, vier geslagte.

17 En Job het gesterwe, oud en afgeleef.

1 约伯回答耶和华说：

2 "我知道你万事都能作， 你的旨意是不能拦阻的。

3 这以无知无识的言语使 神的旨意模糊不清的是谁呢？所以我说了我所不明白的； 这些事太奇妙， 是我不晓得的。

4 求你听我， 我要说话； 我要问你， 你要告诉我。

5 我从前只是风闻有你， 但现在亲眼看见你。

6 因此我厌恶自己， 在尘土和灰烬中懊悔。"

7 耶和华对约伯说了这些话以后， 就对提幔人以利法说： "我要向你和你的两个朋友生气， 因为你们讲论我， 不如我的仆人约伯说的对。

8 现在你们要为自己取七头公牛、七只公羊， 到我的仆人约伯那里去， 为你们献上燔祭， 我的仆人约伯就替你们祷告； 我悦纳他的祷告， 就不按照你们的愚昧待你们。你们讲论我， 不如我的仆人约伯说的对。"

9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法， 照着耶和华吩咐他们的去行， 耶和华就悦纳约伯的祷告。

10 约伯替他的朋友祷告， 耶和华就恢复约伯原来的景况， 还照约伯以前所有的一切加倍赐给他。

11 约伯的众兄弟姊妹和以前认识的人都来见他， 在他家里与他一同吃饭， 又因耶和华降予他的一切灾祸都对他表同情， 安慰他， 每人送他一块银子和一个金环。

12 这样， 耶和华后来赐给约伯的福比先前更多： 他有一万四千只羊、六千匹骆驼、一千对牛、一千头母驴。

13 他也有七个儿子和三个女儿。

14 他给长女起名叫耶米玛， 次女名叫基洗亚， 三女名叫基连．哈朴。

15 在那全地中， 找不到像约伯女儿那么美貌的妇女。她们的父亲在她们兄弟中间把产业分给她们。

16 此后， 约伯又活了一百四十年， 得见他的儿孙到四代。

17 这样， 约伯年纪老迈， 寿终而死。