1 အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ရှေ့​တော်၌ နေ့​ည​မ​ပြတ် အော်​ဟစ်​ပါ၏။ 2 အ​ကျွန်ုပ်​ပြု​သော​ပ​တ္ထ​နာ​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ ဝင်​ပါ​စေ​သော။ အော်​ဟစ်​သံ​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ 3 အ​ကျွန်ုပ်၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဒု​က္ခ​နှင့်​ပြည့်၍၊ အ​သက်​သည်​လည်း မ​ရ​ဏနိုင်​ငံ​အ​နီး​သို့ ရောက်​ပါ​ပြီ။ 4 အ​ကျွန်ုပ်​သည် သင်္ချိုင်း​တွင်း​ထဲ​သို့ ဆင်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ရေ​တွက်​ဝင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ပါ၏။ အား​ကုန်​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ပါ၏။ 5 လူ​သေ​တို့​တွင် ပစ်​ထား​သော​သူ၊ ကွပ်​မျက်၍ သင်္ချိုင်း​တွင်း၌ အိပ်​နေ​သော​သူ​တည်း​ဟူ​သော အောက်​မေ့​တော်​မ​မူ၊ လက်​တော်၏ မ​စ​ခြင်း​နှင့်​ကွာ​ဝေး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ပါ၏။ 6 အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​နက်​ဆုံး​သော​တွင်း၊ မှောင်​မိုက်​ဖုံး​လွှမ်း၍ အ​လွန်​နက်​နဲ​သော အ​ရပ်၌ ချ​ထား​တော်​မူ​ပြီ။ 7 အ​မျက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်၌ ဖိ​လျက်​ရှိ​ပါ၏။ လှိုင်း​တံ​ပိုး​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့် နှိပ်​စက်​တော်​မူ၏။ 8 အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​သိ​အ​ကျွမ်း​များ​ကို အ​ဝေး​သို့​ရွှေ့​တော်​မူ​ပြီ။ သူ​တို့​အား အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပြီ။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ချုပ်​ခံ​ရ၍၊ ပြင်​သို့ မ​ထွက်​ရ​ပါ။ 9 အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော ဒု​က္ခ​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​မျက်​စိ​သည် ပျက်​ပါ၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အော်​ဟစ်​ပါ၏။ အ​ထံ​တော်​သို့ လက်​ကို​ဆန့်​ပါ၏။

10 သေ​လျက်​နေ​သော​သူ​တို့​အား အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြ​တော်​မူ​မည်​လော။ သင်္ချိုင်း​သား​တို့​သည် ထ၍ ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​မည်​လော။ 11 က​ရု​ဏာ​တော်​ကို သင်္ချိုင်း​တွင်း၌​လည်း​ကောင်း၊ သ​စ္စာ​တော်​ကို ပျက်​စီး​ရာ​အ​ရပ်၌​လည်း​ကောင်း ကြား​ပြော​ရ​ကြ​ပါ​မည်​လော။ 12 အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တော်​တို့​ကို မှောင်​မိုက်​သော အ​ရပ်၌​လည်း​ကောင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​ခြင်း​တ​ရား​ကို မေ့​လျော့​ရာ​ပြည်၌​လည်း​ကောင်း သိ​ရ​ကြ​ပါ​မည်​လော။ 13 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ် အော်​ဟစ်​ပါ၏။ နံ​နက်​အ​ချိန်၌ အ​ကျွန်ုပ်၏​ပ​တ္ထ​နာ​သည် ရှေ့​တော်​သို့​ရောက်​ပါ၏။ 14 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် ပယ်​တော်​မူ​သ​နည်း။ မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မှ အ​ဘယ်​ကြောင့် လွှဲ​တော်​မူ​သ​နည်း။ 15 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဒု​က္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ၍ သေ​ဆဲ​ရှိ​ပါ၏။ စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​ဘေး​များ​ကို ငယ်​သော​အ​ရွယ်​က​ပင် ခံ​ရ၍ ပင်​ပန်း​ပါ၏။ 16 အ​မျက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို လွှမ်း​မိုး​ပါ၏။ စီ​ရင်​တော်​မူ​သော ဘေး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​သက်​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​သည်​တိုင်​အောင်၊ 17 ရေ​ကဲ့​သို့ အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ဝိုင်း၍ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း ဝန်း​ရံ​ကြ​ပါ၏။ 18 ချစ်​သော​သူ​နှင့် အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​နှင့် ဝေး​ဝေး​ရွှေ့​တော်​မူ​ပြီ။ အ​သိ​အ​ကျွမ်း​တို့​သည် မှောင်​မိုက်​ထဲ​မှာ ရှိ​ကြ​ပါ၏။

Canção ou Salmo dos filhos de Coré. Ao cantor-mor. Adaptado a maalate leanote. Masquil de Hemã, #Sl 89, títuloezraíta

1 Ó Jeová, *Sl 24.5;27.9Deus da minha salvação,

dia e noite *Sl 22.2;86.3;Lc 18.7clamei diante de ti.

2 *Sl 18.6Chegue à tua presença a minha oração

*Sl 31.2;86.1inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

3 Pois a *Sl 107.26minha alma está cheia de sofrimentos,

*Sl 107.18;116.3e a minha vida se aproxima do Sheol.

4 Sou contado com os que *Sl 28.1;143.7baixam à cova,

sou como homem *Sl 22.11;Jó 29.12sem socorro,

5 atirado *Sl 31.12entre os mortos;

como os que, feridos de morte, jazem na sepultura,

dos quais não te lembras mais,

e que *Sl 31.22;Is 53.8são desamparados das tuas mãos.

6 Puseste-me *Sl 86.13;Lm 3.55na cova mais profunda,

*Sl 143.3em lugares escuros, *Sl 69.15em densas trevas.

7 Sobre mim *Sl 32.4;39.10pesa o teu furor,

e me afliges com *Sl 42.7todas as tuas ondas. (Selá)

8 Apartaste de mim *Sl 31.11;142.4;Jó 19.13,19os meus conhecidos,

fizeste-me objeto *Jó 30.10de abominação para com eles;

*Sl 142.7;Jr 32.2;36.5estou encerrado e não posso sair.

9 *Sl 6.7;31.9Os meus olhos desfalecem de aflição;

dia após dia, *Sl 22.2;86.3tenho clamado a ti, Jeová,

*Sl 143.6;Jó 11.13estendendo-te as minhas mãos.

10 Acaso, mostrarás maravilhas aos mortos?

*Sl 6.5;30.9Porventura, levantar-se-ão as sombras dos mortos e te louvarão?

11 Será referida a tua benignidade na sepultura?

Ou a tua fidelidade, em Abadom?

12 Acaso, serão conhecidas *Sl 88.6;Jó 10.21nas trevas as tuas maravilhas?

E a tua justiça, na terra do esquecimento?

13 Mas eu, *Sl 30.2a ti, Jeová, clamo por socorro,

*Sl 5.3;119.147e, pela manhã, virá diante de ti a minha oração.

14 Por que, Jeová, *Sl 43.2;44.9rejeitas a minha alma?

*Sl 13.1;44.24;Jó 13.24Por que escondes de mim o teu rosto?

15 Tenho estado aflito, *Pv 24.11a ponto de morrer desde a minha mocidade;

sob *Jó 6.4;31.23o peso dos teus terrores, estou desorientado.

16 Por cima de mim, passaram *2Cr 28.11;Is 13.13;Lm 1.12as tuas iras,

os teus terrores *Lm 3.54;Ez 37.11deram cabo de mim.

17 *Sl 118.10-12Cercaram-me eles, *Sl 124.4como água, de contínuo;

à uma, me *Sl 17.11;22.12,16circundaram.

18 Apartaste de mim *Sl 31.11;38.11;88.8;Jó 19.13amigo e companheiro;

os meus íntimos amigos são trevas.