1 ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​တော်​မူ၍၊ ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ရပ်​ရပ်​သို့ ကွဲ​ပြား​ကြ​ပါ​စေ​သော။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​က ပြေး​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 2 မီး​ခိုး​လွှင့်​သ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​ကို​လွှင့်​တော်​မူ​ပါ။ ဖ​ယောင်း​သည် မီး​ရှေ့​မှာ​အ​ရည်​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့၊ မ​တ​ရား​သော သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင့်​ရှေ့​တော်​မှာ ပျက်​စီး​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 3 ဖြောင့်​မတ်​သော သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့်​ရှေ့​တော်​မှာ ရွှင်​လန်း​သော​စိတ်​နှင့် အ​လွန် ဝမ်း​မြောက်​ဝမ်း​သာ ကြ​ပါ​စေ​သော။ 4 ဘု​ရား​သ​ခင်​အား သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ နာ​မ​တော်​ကို ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း ဆို​ကြ​လော့။ သဲ​က​န္တာ​ရ​တစ်​လျောက်​စီး၍ ကြွ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖို့ လမ်း​ကို​ပြင်​ကြ​လော့။ ထို​အ​ရှင်၏​နာ​မ​တော်​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည်း။ ရှေ့​တော်၌ ရွှင်​လန်း​ကြ​လော့။ 5 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သန့်​ရှင်း​သော ဘုံ​ဗိ​မာန်​တော်၌ စံ​ပယ်​လျက်၊ မိ​ဘ​မ​ရှိ​သော သူ​တို့၏​အ​ဘ​ဖြစ်၍၊ မု​ဆိုး​မ​တို့​ဘက်​မှာ တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ၏။ 6 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ပေါက်​ဖော်​မ​ရှိ​သော သူ​တို့​အား အိမ်​ထောင်​ချ​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ၍၊ ချုပ်​ထား​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​ထဲ​သို့ သွင်း​တော်​မူ၏။ ငြင်း​ဆန်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား၊ သွေ့​ခြောက်​သော အ​ရပ်၌ နေ​ရ​ကြ၏။

7 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်၏​လူ​စု​ရှေ့​မှာ​ကြွ၍၊ တော၌​ချီ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ 8 ဘု​ရား​သ​ခင်၏​မျက်​နှာ​တော်​ကြောင့်၊ မြေ​ကြီး​လှုပ်၍ မိုး​ကောင်း​ကင်​သည် ယို​စီး​လေ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​မျက်​နှာ​တော်​ကြောင့် သိ​နာ​တောင်​သည်​လည်း တုန်​လှုပ်၏။*ထွ၊ ၁၉:၁၈။9 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် မိုး​ကို​များ​စွာ​ရွာ​စေ၍၊ ပင်​ပန်း​သော အ​မွေ​တော်​လူ​တို့​ကို ထောက်​မ​တော်​မူ၏။ 10 ကိုယ်​တော်၏ အ​လုံး​အ​ရင်း​သည် နေ​ရာ​ကျ​ရ​ကြ​ပါ၏။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​အ​ဖို့ ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ပြင်​ဆင်​တော်​မူ၏။ 11 ဘု​ရား​ရှင်​အ​မိန့်​တော်​ရှိ၍၊ ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ သ​တင်း​ကို ကြား​ပြော​သော သူ​တို့​သည် အ​တိုင်း​မ​သိ များ​ကြ၏။ 12 စစ်​အင်္ဂါ​ဗိုလ်​ခြေ​သ​ခင် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် အ​လျင်​အ​မြန် ပြေး​ကြ၍၊ အိမ်၌​နေ​ရစ်​သော မိန်း​မ​တို့​သည် လက်​ရ​ဥ​စ္စာ​ကို ဝေ​မျှ​ကြ၏။ 13 သင်​တို့​သည် တောင်​ကြား​မှာ နေ​ရာ​ကျ​လျက်၊ ငွေ​နှင့် မွမ်း​မံ​သော ချိုး​ငှက်​အ​တောင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ နီ​သော​ရွှေ​နှင့် မွမ်း​မံ​သော အ​မွေး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 14 အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​နှင့် ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သည်၊ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ကွဲ​ပြား​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရပ်​သည် ဇာ​လ​မုန်​တောင်​ပေါ်​မှာ မိုး​ပွင့်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​လေ၏။

15 ဘု​ရား​သ​ခင်၏​တောင်​တည်း​ဟူ​သော ဗာ​ရှန်​တောင်၊ မြင့်​သော​ထိပ်​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​သော ဗာ​ရှန်​တောင်​တို့၊ 16 သင်​တို့​သည် မြင့်​သော​တောင်​ထိပ်​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​သော်​လည်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင် ကျိန်း​ဝပ်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သော​တောင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ရာ​ချ​တော်​မူ​သော​တောင်​တော်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် စောင်း​မြောင်း​ကြ​သ​နည်း။ 17 ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ရ​ထား​တော်​တို့​သည် အ​ထောင်​အ​သောင်း​မ​က များ​ကြ၏။ ဘု​ရား​ရှင်​ပါ​တော်​မူ၏။ သိ​နာ​တောင်​လည်း သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်၌ ရှိ​သ​တည်း။ 18 ကိုယ်​တော်​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​သို့ တက်​ကြွ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ များ​စွာ​သော သူ​တို့​ကို​ဖမ်း​သွား​တော်​မူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​တို့​တွင် ကျိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​မည်​အ​ကြောင်း၊ လူ​တို့​အ​ဖို့​မ​က၊ ပုန်​ကန်​သော လူ​တို့​အ​ဖို့ ဆု​လာဘ်​များ​ကို ခံ​ရ​တော်​မူ​ပြီ။*ဧ၊ ၄:၈။19 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​စဉ်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။ ငါ​တို့​ကို သူ​တစ်​ပါး​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင် ကယ်​တင်​တော်​မူ၏။ 20 ငါ​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကယ်​တင်​နိုင်​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ဘု​ရား​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သေ​ခြင်း​သို့ ရောက်​သော​လမ်း​ကို​လည်း အ​စိုး​ပိုင်​တော်​မူ၏။ 21 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​ရန်​သူ​တို့၏ ဦး​ခေါင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ပြစ်​ပြု​မြဲ​ပြု​သော သူ​တို့၏ ဦး​သျှောင်​ကို​လည်း​ကောင်း ဧ​ကန်​အ​မှန် နှိပ်​စက်​တော်​မူ​မည်။ 22 သူ​တို့​ကို ဗာ​ရှန်​ပြည်​က ငါ​ဆောင်​ခဲ့​ဦး​မည်။ နက်​နဲ​သော​ပင်​လယ်​ထဲ​က ငါ​ဆောင်​ခဲ့​ဦး​မည်။ 23 ထို​သို့​သော​အား​ဖြင့် သင်​သည် ရန်​သူ​တို့ အ​သွေး​ကို​နင်း၍၊ သင်၏​ခွေး​တို့​သည်​လည်း လျက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

24 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​သို့ ကိုယ်​တော်​ကြွ​တော်​မူ​ခြင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်၏ ရှင်​ဘု​ရင် ကြွ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို မြင်​ရ​ကြ​ပါ​ပြီ။ 25 ရှေ့၌​ကား၊ သီ​ချင်း​ဆို​သော​သူ၊ နောက်၌​ကား၊ စောင်း​အ​မျိုး​မျိုး​ကို တီး​သော​သူ၊ အ​လယ်၌​ကား၊ ပတ်​သာ​ကို​တီး​သော အ​ပျို​တို့​သည် လိုက်​သွား​ကြ​ပါ၏။ 26 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ပ​ရိ​သတ်​အ​စည်း​အ​ဝေး​တို့၌ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​လော့။ 27 အ​စိုး​ရ​သော ဗင်္ယာ​မိန်​ငယ်​မှ​စ၍၊ မိ​မိ​အ​လုံး​အ​ရင်း​နှင့်​တ​ကွ ယု​ဒ​မင်း​များ၊ ဇာ​ဗု​လုန်​မင်း​များ၊ နဿ​လိ​မင်း​များ ပါ​ကြ၏။ 28 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ တန်​ခိုး​တော်​ကို ပြ​တော်​မူ​ပါ။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၌​ပြု​သော ကျေး​ဇူး​တော်​ကို တည်​စေ​တော်​မူ​ပါ။ 29 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​ရှိ​သော ဗိ​မာန်​တော်​အ​ဖို့ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ လက်​ဆောင်​များ​ကို ဆောင်​ခဲ့​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 30 ကျူ​တော​သား​ရဲ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နွား​လား​ဥ​သ​ဘ​အ​စု​အ​ဝေး​နှင့် လူ​မျိုး​တို့၏​နွား​ပျို​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ဆုံး​မ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် ငွေ​စ​နှင့် ကိုယ်​ကို​နှိမ့်​ချ​ကြ​ပါ​စေ​သော။ စစ်​မှု​ကို နှစ်​သက်​သော လူ​မျိုး​တို့​ကို အ​ရပ်​ရပ်​သို့ ကွဲ​ပြား​စေ​တော်​မူ​ပါ။ 31 အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ သံ​တ​မန်​တို့​သည် လာ​ကြ​ပါ​စေ​သော။ ကု​ရှ​ပြည်​သည် မိ​မိ​လက်​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​သို့ အ​လျင်​အ​မြန် ဆန့်​ရ​ပါ​စေ​သော။ 32 မြေ​ကြီး​နိုင်​ငံ​တို့၊ ဘု​ရား​သ​ခင့်​ရှေ့​တော်၌ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ 33 အ​စ​အ​ဦး၌ အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​ဘ​ဝဂ်​ကို စီး၍​နေ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း ဆို​ကြ​လော့။ အ​သံ​တော်​ကို လွှတ်​တော်​မူ၍၊ အား​ကြီး​သော​အ​သံ​ဖြစ်၏။ 34 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​တော်​မူ​သည်​ဟု ဝန်​ခံ​ကြ​လော့။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ဘုန်း​တော်​လွှမ်း​မိုး​လျက်၊ တန်​ခိုး​တော်​လည်း မိုး​တိမ်​တို့​တွင် ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​သ​တည်း။ 35 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ပြင်​မှာ ကြောက်​ရွံ့​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကား၊ မိ​မိ​လူ​တို့​အား အ​ခွင့်​တန်​ခိုး​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​ပေ​တည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။

Ao cantor-mor. Salmo ou Canção de Davi

1 *Sl 12.5;132.8;Nm 10.35Levantar-se-á Deus, dispersos serão os seus inimigos;

e os que o aborrecem fugirão da sua presença.

2 *Sl 37.20;Is 9.18;Os 13.3Como a fumaça se dissipa, assim os dissiparás;

*Sl 22.14;97.5;Mq 1.4como ao fogo se derrete a cera,

*Sl 9.3;37.20;80.16assim à presença de Deus perecerão os iníquos.

3 Mas alegrar-se-ão *Sl 32.11;64.10;97.12os justos na presença de Deus;

sim, se regozijarão de alegria.

4 Cantai a Deus, *Sl 66.2cantai louvores ao seu nome;

*Is 57.14;62.10fazei uma estrada real para aquele que *Sl 18.10;68.33;Is 40.3cavalga pelos desertos.

*Sl 83.18JÁ é o seu nome; exultai diante dele.

5 *Sl 10.14;146.9Pai de órfãos e *Dt 10.18juiz de viúvas

é Deus *Dt 26.15na sua santa morada.

6 *Sl 113.9Deus fez que os solitários constituíssem famílias;

*Sl 69.33;102.20;107.10,14;146.7;At 12.7;16.26tira os presos para a prosperidade.

*Sl 78.17;107.34,40Os rebeldes, porém, habitam em terra árida.

7 Ó Deus, *Sl 78.14;Êx 13.21;Hc 3.13ao partires à frente do teu povo,

*Sl 78.52;Jz 5.4ao marchares pelo deserto, (Selá)

8 *Sl 77.18;Êx 19.18;Jz 5.4;2Sm 22.8;Jr 10.10tremeu a terra,

*Sl 18.9;Jz 5.4;Is 45.8gotejaram também os céus à presença de Deus;

*Êx 19.18;Jz 5.5sim, o Sinai tremeu à presença de Deus, do Deus de Israel.

9 *Sl 78.24;Lv 26.4;Jó 5.10;Ez 34.26Copiosa chuva mandaste, ó Deus,

tu confirmaste a tua herança, quando ela estava cansada.

10 Ali, a tua grei fixou residência;

da tua bondade, ó Deus, *Sl 65.9;74.19;78.20;107.9fizeste provisão para os aflitos.

11 O Senhor expede o decreto;

grande é a companhia *Êx 15.20;1Sm 18.6das mulheres que publicam as boas-novas.

12 *Sl 135.11;Jz 5.19Reis de exércitos fogem; sim, fogem;

aquele que fica em casa *Jz 5.30;1Sm 30.24reparte os despojos.

13 Embora vos deiteis *Gn 49.14;Jz 5.16entre as cercas dos apriscos,

sois como as asas da pomba, cobertas de prata,

cujas penas maiores o são de ouro amarelo.

14 Quando o Todo-Poderoso ali *Js 10.10dispersou os reis,

foi como quando cai neve sobre o monte *Jz 9.48Zalmom.

15 *Sl 36.6Monte grandíssimo é o monte de Basã,

monte de cabeços é o de Basã.

16 Por que estais vós, montes de cabeços, olhando de inveja

para o monte que Deus *Sl 87.1-2;132.13;Dt 12.5escolheu para a sua habitação?

*Sl 132.14Jeová habitará nele para sempre.

17 *2Rs 6.17;Hc 3.8Os carros de Deus são vinte mil; *Dt 33.2;Dn 7.10sim, milhares de milhares;

o Senhor está no meio deles; o Sinai está no santuário.

18 *Sl 7.7;47.5;Ef 4.8Subiste ao alto, *Jz 5.12levaste cativos os prisioneiros;

recebeste dons dos homens,

mesmo dos rebeldes, para Deus Jeová habitar entre eles.

19 Bendito seja o Senhor,

que diariamente *Sl 55.22;Is 46.4leva a nossa carga.

*Sl 65.5Deus é a nossa salvação. (Selá)

20 Deus para nós é um *Sl 106.43Deus poderoso para salvar;

*Sl 49.15;56.13a Jeová, Senhor nosso, pertencem os livramentos da morte.

21 Mas Deus *Sl 110.6;Hc 3.13esmigalhará a cabeça dos seus inimigos,

o crânio cabeludo daquele que prossegue nos seus delitos.

22 Disse o Senhor: *Am 9.1-3Desde Basã, farei voltar,

fá-los-ei tornar das profundezas do mar,

23 *Sl 58.10para que mergulhes o teu pé em sangue

e para que a língua dos teus *1Rs 21.19;Jr 15.3cães haja dos inimigos o seu quinhão.

24 Eles viram, ó Deus, *Sl 77.13a tua entrada,

a entrada do meu Deus, do meu Rei, *Sl 63.2no santuário.

25 Iam na frente os *Sl 47.5;1Cr 13.8;15.6cantores, atrás os tocadores de instrumentos de cordas,

no meio das *Êx 15.20;Jz 11.34donzelas que tocavam adufes.

26 Nas congregações, *Sl 22.22-23;26.12bendizei a Deus,

ao Senhor, vós que sois da *Dt 33.28;Is 48.1fonte de Israel.

27 Ali, está o pequeno *Jz 5.14;1Sm 9.21Benjamim, seu chefe;

os príncipes de Judá, em grande número,

os príncipes de *Jz 5.18Zebulom, os príncipes de Naftali.

28 O teu Deus *Sl 29.11;44.4ordena que sejas forte.

Fortalece, ó Deus, *Is 26.12o que obraste por nós.

29 Por causa do teu templo em Jerusalém,

*Sl 45.12;72.10;1Rs 10.10,25;2Cr 32.23;Is 18.7os reis te trarão presentes.

30 Repreende a *Jó 40.21;Ez 29.3besta-fera dos caniçais,

a multidão dos *Sl 22.12touros e os bezerros dos povos,

calcando aos pés os pedaços de prata.

*Sl 18.14;89.10Dissipou os povos que se deleitam em guerra.

31 *Is 19.19,21Do Egito virão magnates;

*Is 45.14;Sf 3.10a Etiópia se dará pressa em estender as mãos para Deus.

32 *Sl 102.22Reinos da terra, entoai cânticos a Deus;

*Sl 67.4cantai louvores ao Senhor, (Selá)

33 àquele que *Sl 18.10;104.3;Dt 33.26monta *Dt 10.14;1Rs 8.27sobre os céus dos céus desde a antiguidade;

eis que ele *Sl 46.6faz ouvir a sua voz, *Sl 29.4voz poderosa.

34 *Sl 29.1Atribui força a Deus,

*Sl 150.1cuja majestade é sobre Israel, e cuja força está nos céus.

35 Ó Deus, tu és *Sl 47.2;66.5;Dt 7.21;10.17terrível no teu santuário.

O Deus de Israel, ele *Sl 29.11;Is 40.29dá força e poder ao seu povo.

*Sl 66.20;2Co 1.3Bendito seja Deus!