1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တ​သ​လျက်​နေ​ပါ၏။ 2 အ​ကျွန်ုပ်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​သည်​ဖြစ်၍၊ ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​ပါ​စေ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်၏ ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အောင်၍ အောင်​ပွဲ​ကို​မ​ခံ​ပါ​စေ​နှင့်။ 3 အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​သော​သူ​တို့​သည် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​ရ​ကြ​ပါ။ အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သ​စ္စာ​ကို​ဖျက်​သော​သူ​တို့​သည် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ရ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ 4 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်၏​လမ်း​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား ပြ​ညွှန်၍၊ ခ​ရီး​တော်​တို့​ကို သွန်​သင်​တော်​မူ​ပါ။ 5 ကိုယ်​တော်၏​သ​မ္မာ​တ​ရား​ကို​ပြ၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သွန်​သင်​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​တင်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​မျှော်​လင့်​လျက်​နေ​ပါ၏။ 6 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ၍၊ ပြ​တော်​မူ​သော က​ရု​ဏာ​နှင့် မေ​တ္တာ​သ​ဘော​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ။ 7 အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​သက်​အ​ရွယ်​ငယ်​စဉ်၊ ပြစ်​မှား​မိ​သော အ​ပြစ်​တို့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​သည် ဖြစ်၍၊ က​ရု​ဏာ​တော်​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား။

8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​သော​သ​ဘော၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သ​ဘော​နှင့် ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်၍၊ အ​ပြစ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို လမ်း​ပြ​တော်​မူ၏။ 9 နှိမ့်​ချ​လျက်​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​လမ်း၌ သွေး​ဆောင်​တော်​မူ၏။ နှိမ့်​ချ​လျက်​ရှိ​သော​သူ​တို့​အား ခ​ရီး​တော်​တို့​ကို သွန်​သင်​တော်​မူ၏။ 10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​တော်​နှင့် သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​သော​သူ​တို့​အား က​ရု​ဏာ​နှင့် သ​စ္စာ​ဖြစ်​ကြ​သ​တည်း။ 11 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပြစ်​များ​လှ​သော​ကြောင့် နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်၍ ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​ပါ။

12 အ​ကြင်​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​တတ်၏။ ထို​သူ​အား နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​လမ်း​ကို ပြ​ညွှန်​တော်​မူ​မည်။ 13 ထို​သူ​သည် ကိုယ်​တိုင်​ကောင်း​မွန်​စွာ​ကျိန်း​ဝပ်၍၊ သူ၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည်​လည်း ပြည်​တော်​ကို အ​မွေ​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ 14 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​မြတ်​နှင့် မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ရ​သော​အ​ခွင့်​နှင့် ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​တော်​ကို သိ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ​ကြ၏။ 15 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​စဉ်​မျှော်​လင့်​လျက်​နေ​ပါ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​ခြေ​ကို ကျော့​ကွင်း​ထဲ​က နုတ်​ယူ​တော်​မူ​မည်။ 16 အ​ကျွန်ုပ်​သည် တစ်​ယောက်​တည်း​ကျန်​ကြွင်း၍ နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​ကြောင့်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို မျက်​နှာ​ပြု၍ ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ 17 အ​ကျွန်ုပ် စိတ်​နှ​လုံး​ဆင်း​ရဲ​သည်​ကို ချမ်း​သာ​ပေး၍၊ အ​မှု​များ​ထဲ​က ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ။ 18 အ​ကျွန်ုပ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​နှင့် ပူ​ပန်​ခြင်း​ကို​ကြည့်​ရှု၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို လွှတ်​တော်​မူ​ပါ။ 19 အ​ကျွန်ုပ်၏​ရန်​သူ​တို့​သည် များ​ပြား​ကြောင်း​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပြင်း​စွာ​မုန်း​ထား​ကြောင်း​ကို ဆင်​ခြင်​တော်​မူ​ပါ။ 20 အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​စောင့်​ရှောက်၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ခို​လှုံ​ပါ​သည်​ဖြစ်၍၊ ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​ပါ​စေ​နှင့်။ 21 ကိုယ်​တော်​ကို​မျှော်​လင့်​လျက်​နေ​ပါ​သည်​ဖြစ်၍၊ အ​ပြစ်​ကင်း​ခြင်း​နှင့် သ​ဘော​ဖြောင့်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော။ 22 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ခပ်​သိမ်း​သော​ဒု​က္ခ​အ​ထဲ​က ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​ပါ။

Salmo de Davi

1 A ti, Jeová, *Sl 86.4;143.8elevo a minha alma.

2 Deus meu, em ti *Sl 31.1confio,

*Sl 25.20;31.1não seja eu envergonhado;

não triunfem de mim *Sl 41.11os meus inimigos.

3 Na verdade, *Sl 37.9;40.1;Is 49.23ninguém dos que em ti esperam será envergonhado.

Envergonhados serão os que, *Sl 119.158;Is 21.2;Hc 1.13sem causa, procedem traiçoeiramente.

4 *Sl 27.11;86.11Mostra-me, Jeová, os teus caminhos;

ensina-me as tuas veredas.

5 Guia-me *Sl 25.10;43.3na tua fidelidade e ensina-me,

porque tu és *Sl 79.9o Deus da minha salvação.

Em ti *Sl 40.1espero o dia todo.

6 *Sl 98.3Lembra-te, Jeová, das tuas comiserações e das tuas benignidades,

porque elas são *Sl 103.17desde sempre.

7 Não te lembres dos pecados da *Jó 13.26;20.11minha mocidade, nem das minhas transgressões.

*Sl 51.1Segundo a tua benignidade, lembra-te de mim,

*Sl 31.19por amor da tua bondade, ó Jeová.

8 *Sl 86.5Bom e *Sl 92.15reto é Jeová.

Por isso, *Sl 32.8mostrará o caminho aos pecadores.

9 *Sl 23.3Guiará os humildes no juízo;

*Sl 27.11ensinará aos humildes o seu caminho.

10 Todas as veredas de Jeová são *Sl 40.11benevolência e verdade

para *Sl 103.18os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.

11 *Sl 79.9Por amor do teu nome, Jeová,

*Êx 34.9perdoa a minha iniquidade, pois é grande.

12 Ao homem *Sl 31.19que temer a Jeová,

*Sl 25.8ensinar-lhe-á ele o caminho a escolher.

13 A sua alma *Pv 1.33;Jr 23.6permanecerá em prosperidade,

e a sua descendência *Sl 37.11;69.36herdará a terra.

14 O *Jó 29.4;Pv 3.32segredo de Jeová é para aqueles que o temem;

*Gn 17.1-2far-lhe-á conhecer a sua aliança.

15 Os meus *Sl 123.2olhos estão *Sl 31.4;124.7sempre postos em Jeová,

pois ele tirará do laço os meus pés.

16 *Sl 69.16Volta-te para mim e tem de mim piedade,

pois estou *Sl 143.4desamparado e aflito.

17 As *Sl 40.12tribulações do meu coração multiplicaram-se;

*Sl 107.6tira-me das minhas angústias.

18 Olha para *Sl 31.7a minha aflição e para o meu sofrimento

e *Sl 103.3perdoa todos os meus pecados.

19 Olha para os meus inimigos, *Sl 3.1porque são muitos;

e, com *Sl 9.13ódio cruel, me odeiam.

20 *Sl 86.2Guarda a minha alma e livra-me;

*Sl 25.2não seja eu envergonhado, porque em ti me refugio.

21 Preserva-me *Sl 41.12a integridade e a retidão,

porque *Sl 25.3em ti espero.

22 *Sl 130.8Redime, ó Deus, a Israel

de todas as suas tribulações.