1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်၌ ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို စစ်​တိုက်​သော​သူ​တို့​ကို တိုက်​တော်​မူ​ပါ။ 2 ဒိုင်း​လွှား​ကို​ကိုင်၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​ခြင်း​ငှာ ထ​တော်​မူ​ပါ။ 3 အ​ကျွန်ုပ်​ကို လိုက်​သော​သူ​တို့​ရှေ့၌ လှံ​တော်​ကို​ရွယ်၍ ဆီး​တား​တော်​မူ​ပါ။ ငါ​သည် သင်၌​ချမ်း​သာ​ပေး​သော သူ​ပေ​တည်း​ဟု အ​ကျွန်ုပ်၏​ဝိ​ညာဉ်​အား မိန့်​တော်​မူ​ပါ။ 4 အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​န္တ​ရာယ်​ပြု​မည်​ဟု ကြံ​စည်​သော​သူ​တို့​သည် လှန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ၍ ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 5 ထို​သူ​တို့​သည် လေ​တိုက်​သော​ဖွဲ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​မန်​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို လှဲ​ပါ​စေ​သော။ 6 သူ​တို့​သွား​သော​လမ်း​သည် မိုက်​သော​လမ်း၊ ချော​သော​လမ်း ဖြစ်​ပါ​စေ​သော။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ တ​မန်​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို လိုက်​ပါ​စေ​သော။ 7 အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ဖို့ ကျော့​ကွင်း​ကို ဝှက်​ထား​ကြ​ပါ​ပြီ။ အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို သတ်​စ​ရာ​ဖို့​တွင်း​ကို တူး​ကြ​ပါ​ပြီ။ 8 ထို​သို့​သော​သူ​သည် အ​မှတ်​တ​မဲ့​ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ပါ​စေ​သော။ မိ​မိ​ဝှက်​ထား​သော ကျော့​ကွင်း​သည် မိ​မိ​ကို ကျော့​မိ​ပါ​စေ​သော။ မိ​မိ​တွင်း​ထဲ​သို့ မိ​မိ​ကျ​ပါ​စေ​သော။ 9 သို့​ဖြစ်​လျှင်၊ ငါ၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​မှီ​ပြု၍ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း အ​ကြောင်း​ကို​လည်း အ​မှီ​ပြု၍ စိတ်​ရွှင်​လန်း​မြူး​ထူး​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။ 10 အ​ကျွန်ုပ်​အ​ရိုး ရှိ​သ​မျှ​တို့​က​လည်း၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​စိုး​တ​ရ​ပြု​သော​သူ၏​လက်​မှ ဆင်း​ရဲ​သား​ကို နုတ်​တော်​မူ၍၊ လု​ယူ​ဖျက်​ဆီး​တတ်​သော​သူ၏​လက်၌ ဆင်း​ရဲ​ငတ်​မွတ်​လျက် ခံ​နေ​ရ​သော​သူ​ကို ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​တတ်​သော ကိုယ်​တော်​နှင့် အ​ဘယ်​သူ​တူ​ပါ​သ​နည်း​ဟု လျှောက်​ဆို​ကြ​မည်။

11 မ​မှန်​သော​သက်​သေ​တို့​သည် ပေါ်​လာ၍၊ ငါ​မ​သိ​သော​မှု​ပြစ်​တို့​ကို ငါ့​အ​ပေါ်​မှာ တင်​ကြ၏။ 12 ငါ​ပြု​သော​ကျေး​ဇူး​အ​တွက် သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​သက်​ကို လု​ယူ​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို ဆပ်​ပေး​ကြ၏။ 13 ငါ​မူ​ကား၊ သူ​တို့၌ အ​နာ​ရော​ဂါ​စွဲ​သော​အ​ခါ၊ လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​လျက် အ​စာ​ကို​ရှောင်၍ ခြိုး​ခြံ​စွာ ကျင့်​လေ၏။ ကိုယ်​ရင်​ခွင်​ကို မျက်​နှာ​ပြု​လျက် ဆု​တောင်း​လေ၏။ 14 သူ​တို့​ကို ငါ၏​မိတ်​ဆွေ၊ ငါ၏​ညီ​အစ်​ကို​ကဲ့​သို့ သ​ဘော​ထား၍ ငါ​ပြု၏။ ကိုယ်​အ​မိ​ကို​အောက်​မေ့၍၊ စိတ်​မ​သာ​ညည်း​တွား​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ကြမ်း​တမ်း​သော​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​လျက် တ​မှိုင်​မှိုင်​နေ​လေ၏။ 15 ငါ​လဲ​သော​အ​ခါ​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်၍ စည်း​ဝေး​ကြ၏။ ရိုက်​ပုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​တစ်​ဖက်၌ စည်း​ဝေး​ကြ၏။ သူ​တို့​ကို​လည်း ငါ​မ​သိ​ရ။ မ​ရပ်​မ​နား​ဘဲ ငါ့​ကို​ဆွဲ​ဖြတ်​ကြ၏။ 16 ပွဲ၌​ခ​စား​တတ်​သော လူ​ဆိုး​တို့​နှင့်​အ​တူ ငါ့​ကို အံ​သွား​ခဲ​ကြိတ်​ကြ၏။

17 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ်​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး​ကြည့်​ရှု၍ နေ​တော်​မူ​မည်​နည်း။ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို သူ​တို့​ပြု​သော ဘေး​ဥ​ပဒ်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ချစ်​ဆုံး​ကို ခြင်္သေ့​တို့​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ။ 18 ကျေး​ဇူး​တော်​ကြီး​လှ​ပါ၏​ဟု မ​ဟာ​ပ​ရိ​သတ်​အ​လယ်​မှာ အ​ကျွန်ုပ်​ဝန်​ခံ​ပါ​မည်။ များ​စွာ​သော​လူ​စု​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်။ 19 မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရန်​ဘက်​ပြု​သော သူ​တို့​သည် အောင်​ပွဲ​ကို မ​ခံ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော သူ​တို့​လည်း မျက်​စိ​စွေ​ပြ​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။*ဆာ၊ ၆၉:၄။ ယော၊ ၁၅:၂၅။20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် အ​မှု​ငြိမ်း​စေ​သော စ​ကား​ကို မ​ပြော​ကြ​ပါ။ ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​သော ပြည်​သား​တို့​တစ်​ဖက်၌ လျှို့​ဝှက်​သော​အ​မှု​များ​ကို ကြံ​စည်​ကြ​ပါ၏။ 21 အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပါး​စပ်​ဟ၍ အေ့​ဟေ၊ အေ့​ဟေ၊ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​မျက်​စိ​နှင့်​မြင်​ရ​ပြီ​ဟု ဆို​ကြ​ပါ၏။

22 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် သိ​မြင်​တော်​မူ၏။ အို​ဘု​ရား​ရှင်၊ တိတ်​ဆိတ်​စွာ နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့် ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ 23 အ​ကျွန်ုပ်၏​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​ရှင်၊ အ​ကျွန်ုပ်၌​ရောက်​သော​အ​မှု​ကို စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​ကို​နှိုး​ဆော်၍ ထ​တော်​မူ​ပါ။ 24 အ​ကျွန်ုပ်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​မှု​ကို ဆုံး​ဖြတ်​တော်​မူ​ပါ။ သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နိုင်၍ ဝမ်း​မ​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။ 25 အဲ၊ ငါ​တို့​အ​လို​ပြည့်​စုံ​ပြီ​ဟု မ​အောက်​မေ့​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။ ငါ​တို့​သည် သူ့​ကို​မျို​ပြီ​ဟု၊ မ​ပြော​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။ 26 အ​ကျွန်ုပ်၌ ဘေး​ရောက်​သည်​အ​ကြောင်း​ကို ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်၌ ကိုယ်​ကို ချီး​မြှောက်​တတ်​သော သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှာ အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​နှင့် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော။ 27 အ​ကျွန်ုပ်၏​ဟုတ်​မှန်​ခြင်း​ဘက်၌ နေ​သော​သူ​တို့​သည် ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ မိ​မိ​ကျွန်၌ ချမ်း​သာ​တိုး​ပွား​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း​ဟု၊ သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​မ​ပြတ် မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 28 အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း၊ ကိုယ်​တော်၏ ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို မြွက်​ဆို၍ အ​စဉ်​မ​ပြတ် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်။

Salmo de Davi

1 Contende, Jeová, com os que *Sl 18.43;Is 49.25comigo contendem;

peleja contra os que *Sl 56.2contra mim pelejam.

2 Toma o *Sl 91.4escudo e o pavês

e levanta-te em *Sl 44.26meu auxílio.

3 Tira da lança e embarga o passo aos que me perseguem.

Dize à minha alma: Eu sou a *Sl 62.2tua salvação.

4 *Sl 70.2Sejam envergonhados e cobertos de desonra os que buscam tirar-me a vida;

*Sl 40.14;129.5sejam obrigados a voltar atrás e sejam confundidos os que tramam fazer-me o mal.

5 *Sl 83.13;Jó 21.18;Is 29.5Sejam como a moinha diante do vento,

acossando-os o anjo de Jeová.

6 Torne-se o seu caminho escuro e *Sl 73.18;Jr 23.12escorregadio,

perseguindo-os o anjo de Jeová.

7 *Sl 69.4;109.3;140.5Pois, sem causa, esconderam para mim um laço;

sem causa, abriram para a minha alma uma cova.

8 *Sl 55.23;Is 47.11;1Ts 5.3Venha sobre ele a destruição, quando menos pensa;

apanhe-o *Sl 9.15o próprio laço que escondeu.

Nele caia para a sua *Sl 73.18destruição.

9 A minha alma *Is 61.10exultará em Jeová,

*Sl 9.14;13.5;Lc 1.47regozijar-se-á na sua salvação.

10 *Sl 51.8Todos os meus ossos dirão: Jeová, *Êx 15.11;Sl 86.8;Mq 7.18quem é semelhante a ti,

que livras o pobre *Sl 18.17daquele que é mais forte do que ele;

*Sl 37.14;109.16o pobre e o necessitado, do que o despoja?

11 *Sl 27.12Levantam-se testemunhas injustas;

sobre coisas que ignoro, me interrogam.

12 *Sl 38.20;109.5;Jr 18.20;Jo 10.32Tornam-me o mal pelo bem,

o que é um esbulho para a minha alma.

13 Mas, quanto a mim, *Jó 30.25estando eles enfermos,

era o saco *Sl 69.11a minha vestidura;

*Sl 69.10eu afligia a minha alma com jejum.

*Mt 10.13;Lc 10.6A minha oração, porém, voltou para o meu seio.

14 Portava-me como se fora o meu amigo ou meu irmão;

*Sl 38.6eu ia curvado em pranto, como quem chora por sua mãe.

15 *Ob 12Mas, quando tropecei, eles se regozijaram e se ajuntaram;

*Jó 30.1,8,12ajuntam-se contra mim, injuriando-me por motivos que ignoro;

*Sl 7.2dilaceram-me e não cessam:

16 Como vis bufões nos festins,

*Jó 16.9;37.12;Lm 2.16rangem contra mim os dentes.

17 Senhor, *Sl 13.1;Hc 1.13por quanto tempo estarás olhando?

Livra a minha alma *Sl 35.7das suas violências;

dos leões, a minha *Sl 22.20-21predileta.

18 *Sl 22.22Dar-te-ei graças na grande congregação;

entre muito povo te *Sl 22.25louvarei.

19 *Sl 13.4;30.1;38.16Não se regozijem *Sl 38.19;69.4;119.78injustamente sobre mim os meus inimigos,

*Pv 6.13;10.10nem pisquem o olho os *Jo 15.25que, sem causa, me odeiam.

20 Pois não falam paz,

mas tramam *Sl 55.21;Jr 9.8;Mq 6.12enganos contra os que estão quietos sobre a terra.

21 *Sl 22.13;Jó 16.10Escancararam contra mim a boca;

disseram: *Sl 40.15;70.3Ainda bem! Ainda bem! Os nossos olhos o viram.

22 *Sl 10.14;Êx 3.7Tu os viste, Jeová; *Sl 28.1não fiques calado;

Senhor, *Sl 10.1;22.11;38.21;71.12não te afastes de mim.

23 *Sl 7.6;44.23;59.4;80.2Acorda e desperta para o meu julgamento,

para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.

24 *Sl 9.4;26.1;43.1Julga-me, Jeová, Deus meu, segundo a tua retidão;

*Sl 35.19e não se regozijem eles sobre mim.

25 Não digam eles em seu coração:

*Sl 35.21Ainda bem! Cumpriu-se o nosso desejo.

Não digam eles: *Sl 56.1;124.3;Pv 1.12;Lm 2.16Nós o devoramos.

26 *Sl 40.14Sejam envergonhados e confundidos juntamente os *Sl 38.16;Jó 19.5que se regozijam com o meu mal;

cubram-se de vergonha e de ignomínia os que se engrandecem contra mim.

27 *Sl 32.11Cantem de júbilo e se alegrem os que têm prazer *Sl 9.4na minha retidão;

*Sl 40.16;70.4digam continuamente: Seja magnificado Jeová,

*Sl 147.11;149.4que se deleita na prosperidade do seu servo!

28 A *Sl 51.14;71.15,24minha língua celebrará a tua justiça

e o teu louvor durante o dia todo.