(ဆာလံ၊ -)
1 ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၍၊ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။၅ ရာ၊ ၁၆:၃၄၊၆ ရာ၊ ၅:၁၃၊၇:၃၊ဧဇ၊ ၃:၁၁၊ဆာ၊ ၁၀၀:၅၊၁၀၆:၁၊၁၁၈:၁၊၁၃၆:၁၊ယေ၊ ၃၃:၁၁။2,3 ရန်သူ၏လက်မှ ထာဝရဘုရားနုတ်၍ အရှေ့အနောက် တောင်မြောက်အရပ်ရပ်ထဲက စုသိမ်းသော သူတည်းဟူသော၊ ရွေးတော်မူသောသူတို့သည် ဝန်ခံကြစေ။ 4 သူတို့သည် တောတွင် လူဆိတ်ညံရာအရပ်၌လည်၍၊ နေစရာမြို့သို့ ရောက်သောလမ်းကို မတွေ့ကြ။ 5 ဆာငတ်မွတ်သိပ်၍ စိတ်ပျက်ကြ၏။ 6 ဆင်းရဲခံရသောအခါ၊ ထာဝရဘုရားကိုအော်ဟစ်၍၊ ဆင်းရဲဒုက္ခထဲက ဆယ်နုတ်တော်မူ၏။ 7 သူတို့နေစရာမြို့သို့ ရောက်စေခြင်းငှာ၊ ဖြောင့်သောလမ်းဖြင့် ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ 8 လူသားတို့၌ပြုတော်မူသော ကရုဏာနှင့် အံ့ဖွယ်သောအမှုတော်တို့ကို ထောက်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြစေ။ 9 အကြောင်းမူကား၊ တောင့်တသောဝိညာဉ်ကို ရောင့်ရဲစေ၍၊ မွတ်သိပ်သောဝိညာဉ်ကိုလည်း၊ ကောင်းသောအရာနှင့် ဝစေတော်မူ၏။
10,11 ထိုသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏အမိန့်တော်ကို ငြင်းဆန်၍၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ အကြံတော်ကို မထီမဲ့မြင် ပြုသောကြောင့်၊ မှောင်မိုက်၊ သေမင်းအရိပ်၌ထိုင်လျက်၊ ဒုက္ခနှင့်လည်းကောင်း၊ သံကြိုးနှင့်လည်းကောင်း ချည်နှောင်လျက် နေရကြ၏။ 12 ဘုရားသခင်သည် အမှုရောက်စေ၍၊ သူတို့စိတ်ကို နှိမ့်ချတော်မူ၏။ သူတို့သည်လဲ၍ ထောက်မသောသူမရှိဘဲ၊ 13 ဆင်းရဲခံရသောအခါ၊ ထာဝရဘုရားကိုအော်ဟစ်၍ ဆင်းရဲဒုက္ခထဲက ကယ်တင်တော်မူ၏။ 14 မှောင်မိုက်နှင့် သေမင်းအရိပ်ထဲက ထုတ်ဆောင်၍ သူတို့ချည်နှောင်ခြင်းကို ဖြေတော်မူ၏။ 15 လူသားတို့၌ ပြုတော်မူသော ကရုဏာနှင့် အံ့ဖွယ်သောအမှုတော်တို့ကို ထောက်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ချီးမွမ်းကြစေ။ 16 အကြောင်းမူကား၊ ကြေးဝါတံခါးတို့ကိုချိုး၍၊ သံကန့်လန့်တို့ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်တော်မူ၏။
17 မိုက်သောသဘောရှိသော သူတို့သည်လမ်းလွှဲ၍၊ ဒုစရိုက်ကို ပြုသောကြောင့် ဆင်းရဲခြင်းနှင့် တွေ့ကြုံရကြ၏။ 18 စားစရာမျိုးကိုရွံ၍ သေခြင်းတံခါး ငါ့အနီးသို့၁၀၇:၁၈။ သေခြင်းတံခါး ငါ့အနီးသို့‘‘သေခြင်းတံခါး၀အနီးသို့’’ (၁၉၃၃ ခုနှစ်ထုတ်သမ္မာကျမ်းစာ) ရောက်ကြ၏။ 19 ဆင်းရဲခံရသောအခါ ထာဝရဘုရားကိုအော်ဟစ်၍၊ ဆင်းရဲဒုက္ခထဲက ကယ်တင်တော်မူ၏။ 20 နှုတ်ကပတ်တော်ကိုလွှတ်သဖြင့်၊ သူတို့အနာကို ငြိမ်းစေ၍၊ ဖျက်ဆီးခြင်းအရာများထဲက နုတ်ယူတော်မူ၏။ 21 လူသားတို့၌ ပြုတော်မူသောကရုဏာနှင့် အံ့ဖွယ်သောအမှုတော်တို့ကိုထောက်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြစေ။ 22 ကျေးဇူးတော် ဝန်ခံရာယဇ်ကိုပူဇော်၍၊ ရွှင်လန်းသောအသံနှင့်တကွ အမှုတော်တို့ကို ကြားပြောကြစေ။
23 သင်္ဘောစီးလျက် ပင်လယ်ကိုကူး၍၊ ရေများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်သောသူတို့သည်၊ 24 နက်နဲရာအရပ်၌ ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်တို့နှင့်၊ အံ့ဖွယ်သော အမှုတော်တို့ကို မြင်ရကြ၏။ 25 အမိန့်တော်ရှိ၍ လေပြင်းမုန်တိုင်းတိုက်သဖြင့်၊ လှိုင်းတံပိုးတို့ကို ထစေ၏။ 26 မိုးကောင်းကင်တိုင်အောင် တက်လျက်၊ နက်နဲရာထဲသို့ဆင်းလျက် တွေ့သောဘေးကြောင့်၊ သူတို့သည် စိတ်ပျက်ကြ၏။ 27 တလည်လည်သွားလျက် ယစ်မူးသောသူကဲ့သို့ တိမ်းယိမ်းလျက်နေ၍ ဉာဏ်တိမ်မြုပ်ခြင်း ရှိကြ၏။ 28 ဆင်းရဲခံရသောအခါ ထာဝရဘုရားကိုအော်ဟစ်၍၊ ဆင်းရဲဒုက္ခထဲက ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။ 29 လေပြင်းကိုပျောက်စေတော်မူ၍၊ လှိုင်းတံပိုးများလည်း ငြိမ်ဝပ်ကြ၏။ 30 ထိုသို့ငြိမ်ဝပ်သောကြောင့် သူတို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ အလိုရှိရာသင်္ဘောဆိပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ 31 လူသားတို့၌ ပြုတော်မူသော ကရုဏာနှင့် အံ့ဖွယ်သောအမှုတော်တို့ကို ထောက်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြစေ။ 32 လူပရိသတ်၏အလယ်မှာ ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်၍ အသက်ကြီးသူတို့၏ အစည်းအဝေး၌ ချီးမွမ်းကြစေ။
33 မြစ်တို့ကို လွင်ပြင်ဖြစ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ စမ်းရေထွက်ရာအရပ်ကိုလည်း သွေ့ခြောက်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း ပြုတော်မူ၏။ 34 မြေကောင်းသောပြည်ကို ပြည်သူပြည်သားတို့၏အပြစ်ကြောင့် ဆားမြေဖြစ်စေတော်မူ၏။ 35 တစ်ဖန် လွင်ပြင်ကို ရေနှင့်ပြည့်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ သွေ့ခြောက်သောအရပ်ကိုလည်း စမ်းရေထွက်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း ပြုတော်မူ၏။ 36 ထိုအရပ်၌လည်း၊ ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို နေရာချတော်မူ၍၊ သူတို့သည် မိမိနေစရာဖို့ မြို့ကိုတည်ကြ၏။ 37 လယ်လုပ်လျက်၊ စပျစ်ဥယျာဉ်ကိုလည်း စိုက်ပျိုးလျက်၊ မြေအသီးအနှံတို့ကို ပြုစုကြ၏။ 38 ကောင်းချီးပေးတော်မူ၍၊ သူတို့သည် အလွန်ပွားများကြ၏။ သူတို့သိုးနွားများကိုလည်း လျော့စေတော်မမူ။ 39 တစ်ဖန် သူတို့သည်လျော့၍ ညှဉ်းဆဲခြင်း၊ ငြိုငြင်ခြင်း၊ စိတ်ပူပန်ခြင်းအားဖြင့် နှိမ့်ချလျက်နေရကြ၏။ 40 မင်းသားတို့ကို အရှက်ခွဲ၍၊ လမ်းမရှိသော တောအရပ်၌လည်စေတော်မူ၏။ 41 ဆင်းရဲသောသူကိုလည်း ဒုက္ခမှထမြောက်စေ၍၊ သိုးစုကဲ့သို့ အိမ်ထောင်ပွားများစေတော်မူ၏။ 42 ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်မြင်၍၊ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ ခပ်သိမ်းသောဒုစရိုက်သည်လည်း မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ရ၏။ 43 အကြင်သူသည် ပညာရှိ၏၊ ထိုသူသည် ဤအမှုအရာတို့ကိုဆင်ခြင်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ကရုဏာကျေးဇူးတော်ကို နားလည်လိမ့်မည်။
LIVRO V
1 Sl 106.1Dai graças a Jeová, porque ele é bom;
porque a sua benignidade dura para sempre.
2 Digam-no os Is 35.9-10;62.12;63.4remidos de Jeová,
os quais ele Sl 78.42;106.10remiu da mão do adversário
3 Sl 106.47;Dt 30.3;Ne 1.9;Is 11.12;43.5;56.8;Ez 11.17;20.34e os congregou dentre as terras,
do Oriente e do Ocidente,
do Norte e do Sul.
4 Nm 14.33;32.13;Dt 2.7;Js 5.6;14.10Andaram no deserto errantes por caminho ermo;
não acharam Sl 107.7,36cidade alguma em que morassem.
5 Andavam famintos e sedentos;
neles, desfalecia Sl 77.3a sua alma.
6 Na sua tribulação, Sl 107.13,19,28;50.15clamaram a Jeová,
e ele os livrou das suas angústias.
7 Conduziu-os também Sl 5.8;Ed 8.21;Jr 31.9por caminho direito,
para que fossem ter a uma Sl 107.4,36cidade em que morassem.
8 Sl 107.15,21,31Deem graças a Jeová pela sua benignidade
e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
9 Porque ele Sl 22.26;63.5;103.5sacia a alma sequiosa
e Sl 146.7;Mt 5.6;Lc 1.53enche de bens a alma faminta.
10 Aqueles que Sl 143.3;Is 42.7;Mq 7.8;Lc 1.79se assentaram nas trevas e na sombra da morte,
Sl 102.20;Jó 36.8presos em aflição e em ferros,
11 por se Sl 78.40;106.7rebelarem contra as palavras de Deus
e Nm 15.31;2Cr 36.16;Pv 1.25;Is 5.24desprezarem o conselho do Altíssimo,
12 de modo que lhes abateu com trabalho o coração;
caíram, e não houve Sl 22.11;72.12quem os socorresse.
13 Então, Sl 107.6clamaram a Jeová, na sua tribulação,
e ele os livrou das suas angústias.
14 Sl 86.13;107.10Tirou-os das trevas e da sombra da morte
e Sl 116.16;Jr 2.20;30.8;Na 1.13;Lc 13.16;At 12.7despedaçou-lhes as cadeias.
15 Deem graças a Jeová pela sua benignidade
e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
16 Porque Is 45.1-2arrombou as portas de bronze
e cortou as trancas de ferro.
17 Os estultos, por causa da sua transgressão
e Is 65.6-7;Jr 30.14-15;Ez 24.23por causa das suas iniquidades, são aflitos.
18 A sua Sl 102.4;Jó 33.20alma aborrece toda sorte de comida,
e eles Sl 88.3;Jó 33.22se aproximam Sl 9.13;Jó 38.17das portas da morte.
19 Na sua tribulação, clamam a Jeová,
e ele os livra das suas angústias.
20 Sl 147.15,18;Mt 8.8Envia a sua palavra, e os Sl 30.2;103.3;147.3;2Rs 20.5sara,
Sl 30.3;49.15;56.13;103.4;Jó 33.28,30e livra-os dos seus perigos.
21 Deem graças a Jeová pela sua benignidade
e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
22 Ofereçam Sl 50.14;116.17;Lv 7.12sacrifícios de ação de graças
e Sl 9.11;73.28;118.17celebrem as suas obras com canto de júbilo.
23 Aqueles que Is 42.10;Jn 1.3descem ao mar, embarcando em navios,
aqueles que fazem tráfico nas grandes águas,
24 estes veem as obras de Jeová
e as suas maravilhas no profundo.
25 Pois ele Sl 105.31,34manda e faz levantar Sl 148.8;Jn 1.4o vento tempestuoso,
que Sl 93.3-4eleva as ondas do mar.
26 Eles montam ao céu, descem ao abismo;
Sl 22.14;119.28esvaece-lhes a alma de aflição.
27 Balouçam, e Jó 12.25;Is 24.20cambaleiam como um bêbado,
e perdem todo o tino.
28 Na sua tribulação, clamam a Jeová,
e ele os tira das suas angústias.
29 Sl 65.7;89.9;Mt 8.26;Lc 8.24Torna a tempestade em bonança,
de maneira que acalmam as ondas.
30 Então, eles se alegram, porque as ondas se aquietaram;
assim, ele os conduz ao porto que desejam.
31 Deem graças a Jeová pela sua benignidade
e pelas suas Sl 78.4;111.4maravilhas para com os filhos dos homens!
32 Sl 34.3;99.5;Is 25.1Exaltem-no também Sl 22.22,25na assembleia do povo
Sl 35.18e louvem-no no concílio dos anciãos!
33 Ele Sl 74.15;Is 42.15;50.2converte rios em deserto
e mananciais de água, em terra sedenta;
34 Gn 13.10;14.3;19.24-25;Dt 29.23terra fértil, em Jó 39.6;Jr 17.6deserto salgado,
por causa da maldade dos que nela habitam.
35 Sl 105.41;114.8;Is 35.6-7;41.18Converte o deserto em lago de água
e a terra seca, em mananciais de água.
36 Ali, faz habitar os famintos,
os quais edificam uma Sl 107.4,7cidade em que habitem.
37 Eles semeiam campos e 2Rs 19.29;Is 65.21;Am 9.14plantam vinhas
que produzam frutos abundantes.
38 Também os abençoa, de sorte que se Gn 12.2;17.20;Êx 1.7;Dt 1.10multiplicam sobremaneira;
e não Dt 7.14permite que o seu gado diminua.
39 São, depois, Ez 5.11;29.15reduzidos a poucos e Sl 38.6;44.25;57.6abatidos
Pela opressão, pela adversidade e pela tristeza.
40 Ele Jó 12.21lança o desprezo sobre príncipes
Jó 12.24e os faz vagar Dt 32.10no ermo, onde não há caminho.
41 Todavia, Sl 59.1;113.7-8;1Sm 2.8põe o necessitado num alto retiro, fora do alcance da aflição,
Sl 113.9;Jó 21.11e dá-lhe famílias como um rebanho.
42 Veem os Sl 52.6;Jó 22.19retos e alegram-se;
e toda a Sl 63.11;Jó 5.16;Rm 3.19iniquidade fechará a boca.
43 Quem é Sl 64.9;Jr 9.12;Os 14.9sábio observe essas coisas,
e ponderem os que são tais as Sl 107.1benignidades de Jeová.