1 အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ခွန်အားဗလတည်းဟူသော ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ်ချစ်ပါ၏။ 2 ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏ကျောက်၊ ငါ၏မြို့ရိုး၊ ငါ့ကိုကယ်လွှတ်သောသခင်၊ ငါ၏ဘုရား၊ ငါကိုးစားသော အစွမ်းသတ္တိ၊ ငါ၏အကွယ်အကာ၊ ငါ့ကိုကယ်တင်သော ဦးချို၊ ငါ၏ရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူ၏။ 3 ချီးမွမ်းအပ်သော ထာဝရဘုရားကို ငါတောင်းလျှောက်၍ ရန်သူတို့လက်မှ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်၏။ 4 သေခြင်းကြိုးတို့သည် ငါ့ကိုဝိုင်းမိ၍၊ ဖျက်ဆီးတတ်သော ရေစီးခြင်းကြောင့် ငါကြောက်လန့်ရ၏။ 5 မရဏနိုင်ငံ၏ကြိုးတို့သည် ဝိုင်း၍၊ သေမင်း၏ကျော့ကွင်းသည် ငါ့ကိုကျော့မိလျက်ရှိ၏။ 6 ထိုသို့ငါသည် ဆင်းရဲငြိုငြင်သောအခါ ထာဝရဘုရားကိုခေါ်၍၊ ငါ၏ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်လေ၏။ ခေါ်သောအသံကို ဗိမာန်တော်ထဲမှာကြားတော်မူ၍၊ အော်ဟစ်သောအသံသည် နားတော်ထဲသို့ ဝင်လေ၏။
7 ထိုအခါ အမျက်တော်ထွက်သောအားဖြင့် မြေကြီးတုန်လှုပ်၍၊ တောင်အမြစ်တို့သည် တရွေ့ရွေ့လှုပ်ရှားကြ၏။ 8 နှာခေါင်းတော်ထဲက မီးခိုးထွက်၍၊ နှုတ်တော်ထဲက မီးလောင်သောအားဖြင့်၊ မီးခဲတောက်လေ၏။ 9 မိုးကောင်းကင်ကိုညွှတ်သဖြင့် ဆင်းသက်တော်မူ၍၊ ခြေဖဝါးတော်အောက်၌ မှောင်မိုက်ဖြစ်လေ၏။ 10 ခေရုဗိမ်ကိုစီးလျက် ပျံတော်မူ၏။ လေ၏အတောင်တို့အပေါ်မှာ လျင်စွာ ပျံတော်မူ၏။ 11 မှောင်မိုက်ထဲမှာ ပုန်းကွယ်တော်မူ၍၊ တစ်ခဲနက်သောရေနှင့် ထူထပ်သော မိုးတိမ်တို့သည် ကိုယ်တော်ကို ကာရံလျက်ရှိကြ၏။ 12 ရှေ့တော်၌ ရောင်ခြည်ကြောင့် တိမ်ထပ်တို့သည် မိုးသီးနှင့်မီးခဲပါလျက် လွင့်ကြ၏။ 13 ထာဝရဘုရားသည်လည်း၊ ကောင်းကင်ပေါ်မှာ မိုးချုန်း၍၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည် အသံတော်ကိုလွှင့်တော်မူ၏။ 14 လေးမြားတော်တို့ကိုပစ်၍ လျှပ်စစ်ပြက်စေသဖြင့်၊ ရန်သူတို့ကို အရပ်ရပ်သို့ခွဲ၍ ရှုံးစေတော်မူ၏။
15 ထိုအခါ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အပြစ်တင်၍ နှာခေါင်းတော်ထဲက အသက်ရှူတော်မူသောအားဖြင့်၊ သမုဒ္ဒရာအောက်ပြင်နှင့် လောကတိုက်မြစ်တို့သည် ပွင့်လစ်ထင်ပေါ်လျက်ရှိကြ၏။ 16 ထာဝရဘုရားသည် အထက်အရပ်က လက်တော်ကိုဆန့်၍၊ တစ်ခဲနက်သောရေထဲက ငါ့ကိုဆယ်ယူတော်မူ၏။ 17 ငါ့ကိုမုန်းသောသူတည်းဟူသော ငါပြိုင်၍မနိုင်နိုင်အောင် ခွန်အားကြီးသောရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကိုကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ 18 ဘေးဥပဒ်ရောက်သောကာလ၌ သူတို့သည် ဆီးတားသော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားသည် ငါမှီခိုရာဖြစ်၍၊ 19 ငါ့ကိုကျယ်ဝန်းရာအရပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ ငါ့ကို နှစ်သက်သောကြောင့် ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။
20 ငါဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိသည်အလျောက်၊ ထာဝရဘုရားသည် အကျိုးကိုပေး၍၊ ငါ့လက်စင်ကြယ်ခြင်း၏အကျိုးကို စီရင်တော်မူ၏။ 21 အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် ထာဝရဘုရား၏လမ်းတော်သို့ အစဉ်လိုက်၏။ ငါ၏ဘုရားသခင့်ထံမှ ပြစ်မှား၍မသွား။ 22 စီရင်တော်မူချက်ရှိသမျှကို ငါသည် မျက်မှောက်ပြု၏။ အထုံးအဖွဲ့တော်တို့ကိုမပယ်၊ 23 ရှေ့တော်မှာဖြောင့်မတ်၍၊ ကိုယ်ဒုစရိုက်ကို ကြဉ်ရှောင်၏။ 24 ထိုကြောင့် ရှေ့တော်မှာထင်ရှားသော ငါ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ လက်စင်ကြယ်ခြင်းရှိသည်နှင့်အလျောက် ထာဝရဘုရားသည် ငါ၌အကျိုးကိုပေးတော်မူပြီ။ 25 သနားတတ်သောသူအား ကိုယ်တော်သည် သနားခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူအား ဖြောင့်မတ်ခြင်း သဘောကိုလည်းကောင်း၊ 26 သန့်ရှင်းသောသူအား သန့်ရှင်းခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း၊ ဆန့်ကျင်သောသူအား ဆန့်ကျင်သောသဘောကိုလည်းကောင်း ပြတော်မူ၏။ 27 နှိမ့်ချလျက်ရှိသောသူတို့ကို ကိုယ်တော်သည်ကယ်တင်၍၊ ထောင်လွှားသော မျက်နှာကိုမူကား ရှုတ်ချတော်မူ၏။ 28 အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ မီးခွက်ကိုထွန်း၍၊ အကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်သည် အကျွန်ုပ်၏မှောင်မိုက်ကို လင်းစေတော်မူ၏။ 29 အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကို အမှီပြု၍၊ တပ်ကိုဖျက်ပါပြီ။ အကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်ကို အမှီပြုလျက် မြို့ရိုးကိုကျော်၍ ဝင်ပါပြီ။
30 ဘုရားသခင် စီရင်တော်မူသောအမှုသည် စုံလင်၏။ ထာဝရဘုရား၏သစ္စာတော်သည် အစစ်ခံ၍တည်၏။ ခိုလှုံသော သူအပေါင်းတို့၏ အကွယ်အကာဖြစ်တော်မူ၏။ 31 ထာဝရဘုရားမှတစ်ပါး အဘယ်ဘုရားသခင်ရှိသနည်း။ ငါတို့ ဘုရားသခင်မှတစ်ပါး အဘယ်မည်သောကျောက် ရှိသနည်း။ 32 ထိုဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုခွန်အားခါးပန်းနှင့် စည်း၍ ငါသွားရာလမ်းကို ဖြောင့်စေတော်မူ၏။ 33 ငါ့ခြေကို သမင်ခြေကဲ့သို့ လျင်မြန်စေ၍၊ ငါ၏မြင့်ရာအရပ်ပေါ်မှာ ငါ့ကိုတင်ထားတော်မူ၏။ဟဗ၊ ၃:၁၉။34 ငါ့လက်ကို စစ်မှု၌လေ့ကျက်စေခြင်းငှာ သွန်သင်တော်မူ၍၊ ကြေးဝါလေးကို ငါ့လက်ရုံးနှင့် ငါတင်နိုင်၏။
35 ကိုယ်တော်သည် ကယ်တင်တော်မူခြင်း ဒိုင်းလွှားကိုအပ်၍၊ လက်ယာလက်တော်အားဖြင့် မစတော်မူ၏။ သည်းခံတော်မူခြင်းအားဖြင့် အကျွန်ုပ်သည်ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်ပါ၏။ 36 အကျွန်ုပ်သွားသောလမ်းကိုရှင်းလင်း၍ ခြေမချော်စေခြင်းငှာ ပြုတော်မူသောအားဖြင့်၊ 37 အကျွန်ုပ်သည် ရန်သူတို့ကိုလိုက်၍ မီသဖြင့်၊ သူတို့ကို မပယ်ရှင်းမီတိုင်အောင် မပြန်ပါ။ 38 သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ခြေအောက်မှာလဲလျက်ရှိ၍ မထနိုင်အောင် အကျွန်ုပ်သည်နှိပ်နင်းပါ၏။ 39 အကြောင်းမူကား၊ စစ်တိုက်ခြင်းငှာ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ခွန်အားခါးပန်းနှင့်စည်း၍၊ အကျွန်ုပ်တစ်ဖက်၌ ထသောသူတို့ကို အကျွန်ုပ်အောက်မှာ လှဲတော်မူ၏။ 40 အကျွန်ုပ်ကို မုန်းသောရန်သူတို့၏လည်ပင်းကို အကျွန်ုပ်၌အပ်၍၊ ဖျက်ဆီးရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။ 41 သူတို့သည် အော်ဟစ်ကြသောအခါ၊ ကယ်တင်သောသူ မရှိ။ ထာဝရဘုရားကို အော်ဟစ်သော်လည်း ထူးတော်မမူ။ 42 ထိုအခါ အကျွန်ုပ်သည် သူတို့ကို လေတိုက်သောမြေမှုန့်ကိုကဲ့သို့၊ ညက်ညက်ချေပြီးမှ၊ လမ်း၌အမှိုက်ကိုကဲ့သို့ သွန်ပစ်လေ၏။
43 လူစုတို့သည် ဆိုင်ပြိုင်တိုက်လှန်ခြင်းမှ အကျွန်ုပ်ကိုကယ်လွှတ်၍၊ တစ်ပါးအမျိုးသားတို့၏ အကဲအမှူးအရာ၌ ခန့်ထားတော်မူသောအားဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်မသိဖူးသော လူစုသည် အကျွန်ုပ်ထံ၌ ကျွန်ခံပါ၏။ 44 အကျွန်ုပ်စကားသံကို ကြားသည်ခဏချင်းတွင် နားထောင်ပါ၏။ တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို တောင်းပန်ကြပါ၏။ 45 ညှိုးနွမ်းသည်ဖြစ်၍ ခိုလှုံရာအရပ်ထဲက တုန်လှုပ်လျက် ထွက်ကြပါ၏။
46 ထာဝရဘုရားသည် အသက်ရှင်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ငါ၏ကျောက်၌ မင်္ဂလာရှိပါစေသတည်း။ ငါ့ကို ကယ်တင်တော်မူသော ဘုရားသခင်၌ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသတည်း။ 47 ငါ့ဘက်၌ တရားသဖြင့်စီရင်၍၊ လူစုတို့ကို ငါ့အောက်မှာ နှိမ့်ချသောသူကား ဘုရားသခင်ပေတည်း။ 48 ရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကိုကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်တစ်ဖက်၌ ထသောသူတို့အပေါ်သို့ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို မြှောက်တင်၍၊ လုယူဖျက်ဆီးတတ်သောသူ၏လက်မှ ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ 49 ထိုကြောင့် အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် တစ်ပါးအမျိုးသားတို့တွင် ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၍၊ နာမတော်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုပါမည်။ရော၊ ၁၅:၉။50 ဘုရားသခင်သည် မိမိခန့်ထားသောမင်းကြီးကို အထူးသဖြင့် ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ ဘိသိက်တော်ကိုခံရသော ဒါဝိဒ်မှစ၍ အမျိုးအနွယ်အား ကာလအစဉ်အဆက် ကရုဏာကျေးဇူးကိုပြုတော်မူ၏။
Ao cantor-mor. Salmo de Davi, servo de Jeová, o qual falou a Jeová as palavras deste cântico no dia em que Jeová o livrou de todos os seus inimigos e da mão de Saul. Ele disse:
1 Com fervor te amo, Jeová, Sl 59.17força minha.
2 Jeová é a Sl 18.31,46;28.1;31.3;42.9;71.3;78.15;Dt 32.18;1Sm 2.2minha rocha, a minha Sl 144.2fortaleza e o meu Sl 19.14libertador;
o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio;
o meu Sl 28.7;33.20;59.11;84.9,11;Pv 30.5escudo, o meu Salvador poderoso, meu alto Sl 59.9refúgio.
3 Invocando a Jeová, que é Sl 48.1;96.4;145.3digno de ser louvado,
dos meus inimigos sou Sl 34.6salvo.
4 Rodearam-me Sl 116.3cordas de morte,
e Sl 69.2;124.3-4torrentes de perdição me amedrontaram.
5 Cercaram-me Sl 116.3cordas do Sheol,
laços de morte me sobrevieram.
6 Na minha Sl 50.15;120.1angústia, invoquei a Jeová
e clamei por socorro ao meu Deus.
Ele ouviu, Sl 3.4do seu templo, a minha voz,
e o Sl 34.15clamor que lhe fiz entrou nos seus ouvidos.
7 Abalou-se, então, Sl 68.7-8;Jz 5.4;Is 13.13;Ag 2.6a terra e tremeu;
também os Sl 114.4,6fundamentos dos montes se moveram
e se abalaram, porque se acendeu a sua ira.
8 Subiu fumaça dos seus narizes,
e Sl 50.3fogo devorador saiu da sua boca;
dele saíram brasas ardentes.
9 Ele Sl 114.5abaixou os céus e desceu,
tendo debaixo dos seus pés Sl 97.2densa escuridão.
10 Montou num Sl 80.1;99.1querubim e voou;
sim, voou velozmente sobre as Sl 104.3asas do vento.
11 Fez das Dt 4.11trevas o seu retiro secreto, seu pavilhão ao redor de si;
escuridade de águas, espessas nuvens dos céus.
12 Do Sl 104.2resplendor que diante dele havia saíam, pelas suas espessas nuvens,
saraiva e Sl 140.10;Hc 3.5carvão de fogo.
13 Então, Jeová Sl 29.3;104.7trovejou nos céus;
e o Altíssimo fez soar a sua voz:
saraiva e carvões de fogo.
14 Sl 144.6;Hc 3.11Enviou as suas setas e os dispersou;
amiudados raios, e os conturbou.
15 Então, apareceu o Sl 106.9leito das águas,
e foram descobertos os fundamentos do mundo
pela tua Sl 76.6repreensão, Jeová,
pelo Sl 18.8sopro dos ventos dos teus narizes.
16 Ele Sl 144.7estendeu lá do alto o braço, me tomou
e me tirou das Sl 32.6muitas águas.
17 Sl 59.1Livrou-me do meu inimigo forte
e dos que me odiaram, porque foram Sl 35.10;142.6mais poderosos que eu.
18 Eles me acometeram no Sl 59.16dia da minha calamidade,
mas Sl 16.8Jeová tornou-se o meu amparo.
19 Ele me tirou para um lugar Sl 4.1;31.8;118.5espaçoso;
livrou-me, porque tinha Sl 37.23;41.11prazer em mim.
20 Sl 7.8;Jó 33.26Recompensou-me Jeová segundo a minha retidão,
retribuiu-me segundo a Sl 24.4;Jó 22.30pureza das minhas mãos.
21 Pois tenho Sl 37.34;119.33;Pv 8.32guardado o caminho de Jeová
e não me tenho apartado 2Cr 34.33;Sl 119.102impiamente do meu Deus.
22 Porque todos os seus Sl 119.30juízos estão diante de mim,
e não afasto de mim os seus Sl 119.83estatutos.
23 Fui Sl 18.32perfeito para com ele
e me Sl 19.12-13;25.11;66.18guardei da iniquidade.
24 Por isso, Jeová me Sl 18.20retribuiu segundo a minha retidão,
segundo a pureza das minhas mãos, aos seus olhos.
25 Com o Sl 62.12;Mt 5.7benigno, te mostrarás benigno;
com o homem perfeito, te Sl 18.20mostrarás perfeito;
26 com o puro, te mostrarás Jó 25.5;Hc 1.13puro;
com o perverso, Lv 26.23-24;Pv 3.34te mostrarás contrário.
27 Porque tu Sl 72.12salvarás ao povo humilde,
mas os olhos Sl 101.5;Pv 6.17altivos, tu os abaterás.
28 Pois tu 1Rs 15.4;Jó 18.6;Sl 132.17acendes a minha lâmpada;
Jeová, meu Deus, é quem Sl 27.1alumia as minhas trevas.
29 Pois, com o teu auxílio, Sl 118.10-12dou numa tropa;
com o auxílio do meu Deus, Sl 18.33;40.2salto uma muralha.
30 Quanto a Deus, Sl 19.7;145.17perfeito é o seu caminho;
a Sl 12.6palavra de Jeová é provada.
Ele é Sl 91.4escudo para todos os que nele se refugiam.
31 Pois Sl 86.8-10;Is 45.5quem é Deus a não ser Jeová?
E quem é Sl 18.2;62.2;Dt 32.31rocha, senão o nosso Deus?
32 O Deus que me Sl 18.39;Is 45.5veste de força
e torna Sl 18.23perfeito o meu caminho.
33 Ele Hc 3.19faz os meus pés como os das corças
e me coloca em pé em meus lugares altos.
34 Ele Sl 144.1adestra as minhas mãos para a peleja,
a ponto de Jó 29.20vergarem os meus braços um arco de bronze.
35 Deste-me também os Sl 33.20escudos da minha salvação;
a tua Sl 63.8;119.117direita me susteve,
e a tua Sl 138.6condescendência me engrandeceu.
36 Sl 18.33Alargaste os meus passos diante de mim,
e não resvalaram os meus Sl 66.9pés.
37 Sl 44.5Persegui os meus inimigos e os alcancei;
não voltei até Sl 37.20haver acabado com eles.
38 Dei neles até que Sl 36.12não puderam levantar-se;
caíram Sl 47.3debaixo dos meus pés.
39 Pois me Sl 18.32cingiste de força para a peleja;
Sl 18.47submeteste-me os que se levantaram contra mim.
40 Também fizeste que os meus inimigos me Sl 21.12dessem as costas.
E, quanto aos que me odeiam, eu os Sl 94.23exterminei.
41 gritaram por socorro, porém não houve Sl 50.22quem os salvasse;
Gritaram a Jeová, mas Jó 27.9;Pv 1.28ele não lhes respondeu.
42 Então, os esmiucei como o Sl 83.13pó diante do vento,
lancei-os fora como a lama das ruas.
43 Livraste-me das Sl 35.1;2Sm 3.1;2Sm 19.9contendas do povo;
fizeste-me Sl 89.27cabeça das nações.
Um Is 55.5povo, que não conheci, me serviu.
44 Mal ouviram, logo me prestaram obediência;
os estrangeiros a mim se Sl 66.3submeteram.
45 Os estrangeiros Sl 37.2sumiram-se
e Mq 7.17saíram tremendo das suas fortificações.
46 Jó 19.25Vive Jeová, e bendita seja a Sl 18.2minha rocha!
E exaltado seja Sl 51.14o Deus da minha salvação!
47 O Deus que por mim Sl 94.1tomou vingança
Sl 18.43;47.3;144.2e sujeitou povos debaixo de mim.
48 Ele me Sl 3.7livrou dos meus inimigos.
Tu me Sl 27.6elevaste acima dos que se levantaram contra mim;
livraste-me do homem Sl 11.5violento.
49 Portanto, Jeová, eu te Rm 15.9darei graças entre as nações
e Sl 108.1cantarei louvores ao teu nome.
50 Pois Jeová dá grande Sl 21.1livramento ao seu rei,
e usa de benignidade para com o Sl 28.8seu ungido,
para com Davi e Sl 89.4sua semente, para sempre.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/qHG3xNP8jqR-HqIiucz0L)