1 အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​ယူ​တော်​မူ​ပါ​ဘု​ရား။ ရေ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ဝိ​ညာဉ်​တိုင်​အောင် ရောက်​ပါ​ပြီ။ 2 ခြေ​နင်း​ရာ​မ​ရှိ။ နက်​လှ​သော​ရွှံ့​ထဲ​မှာ ကျွံ​ပါ​ပြီ။ လှိုင်း​တံ​ပိုး​လွှမ်း​မိုး​ရာ နက်​သော​ရေ​ထဲ​သို့ ရောက်​ပါ​ပြီ။ 3 အော်​ဟစ်၍ ပင်​ပန်း​ပါ​ပြီ။ လည်​ချောင်း​ခြောက်​ပါ​ပြီ။ အ​ကျွန်ုပ်၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​ကြည့်၍ မျက်​စိ​ပျက်​ပါ​ပြီ။ 4 အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်၏​ဆံ​ပင်​ထက် များ​ကြ​ပါ၏။ မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရန်​ဘက်​ပြု၍ ဖျက်​ဆီး​သော​သူ​တို့​သည် ခွန်​အား​ကြီး​ကြ​ပါ၏။ ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ယူ​သော​ဥ​စ္စာ​ကို​ပင် ပြန်​ပေး​ရ​ပါ၏။*ဆာ၊ ၃၅:၁၉။ ယော၊ ၁၅:၂၅။

5 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​မိုက်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ၏။ အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​ပြစ်​တို့​ကို ရှေ့​တော်၌ ဝှက်၍ မ​ထား​ရ​ပါ။ 6 ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​သ​ခင် အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ် အ​ကြောင်း​ကြောင့် စိတ်​မ​ပျက်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ကို ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။

7 ကိုယ်​တော်​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပါ၏။ အ​ကျွန်ုပ်​မျက်​နှာ​သည် ရှက်​ခြင်း​နှင့် ပြည့်​စုံ​ပါ၏။ 8 ကိုယ်​ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင်၊ လူ​စိမ်း​ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​ပြီ။ တစ်​မိ​တည်း​သော ပေါက်​ဖော်​တို့​တွင်၊ တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​သား ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​ပြီ။ 9 ကိုယ်​တော်၏​အိမ်​တော်၌ စွဲ​လမ်း​ပူ​ပန်​ခြင်း​စိတ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စား​ပါ၏။ ကိုယ်​တော်​ကို ကဲ့​ရဲ့​သော သူ​တို့၏​စ​ကား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​သို့ ရောက်​ပါ၏။*ယော၊ ၂:၁၇၊ရော၊ ၁၅:၃။10 အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ငို​ကြွေး၍ စိတ်​နှ​လုံး​ပါ​လျက်၊ အ​စာ​ရှောင်​သော အ​ကျင့်​ကြောင့်​ပင် ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ပါ၏။ 11 လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​သော​အ​ခါ၊ သူ​တို့​သည် သ​ရော်​တတ်​ကြ​ပါ၏။ 12 ရုံး၌ ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​မှာ​ပြော​ဆို၍၊ သေ​သောက်​ကြူး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ကြောင်း​ပြု​လျက် တေး​ဖွဲ့၍ ဆို​တတ်​ကြ​ပါ၏။

13 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား၊ မင်္ဂ​လာ​အ​ချိန်​ကာ​လ၌ ကိုယ်​တော်​ကို ဆု​တောင်း​ပါ၏။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ က​ရု​ဏာ​တော် ကြွယ်​ဝ​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း သ​စ္စာ​အ​တိုင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ 14 အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရွှံ့​ထဲ​က ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ။ နစ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့ လက်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ နက်​သော​ရေ​ထဲ​က​လည်း​ကောင်း လွှတ်​ပါ​စေ​သော။ 15 ရေ​ထ၍ မ​လွှမ်း​ပါ​စေ​နှင့်။ နက်​နဲ​ရာ၌ မ​မြုပ်​ပါ​စေ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​မှာ တွင်း​ဝ​မ​ပိတ်​ပါ​စေ​နှင့်။ 16 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကျေး​ဇူး​ပြု​ချင်​သော စေ​တ​နာ​တော်​သည် ကောင်း​မွန်​သော​ကြောင့်၊ အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ စုံ​မက်​တော်​မူ​ခြင်း​က​ရု​ဏာ​များ​ပြား​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို မျက်​နှာ​ပြ​တော်​မူ​ပါ။ 17 ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​မှ မျက်​နှာ​တော်​ကို လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ ဘေး​ရောက်​ပါ​ပြီ။ အ​လျင်​အ​မြန် နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ 18 အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​သက်​ဝိ​ညာဉ်​သို့ ချဉ်း​ကပ်၍ ရွေး​တော်​မူ​ပါ။ ရန်​သူ​များ​ရှိ​ကြောင်း​ကို ထောက်၍ ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​ပါ။ 19 အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း၊ အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း၊ အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​သည် သိ​တော်​မူ၏။ အ​ကျွန်ုပ်၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှေ့​တော်၌ ထင်​ရှား​လျက် ရှိ​ကြ​ပါ၏။ 20 ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်​ပျက်၍ အ​လွန်​ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ရှိ​ပါ၏။ သ​နား​သော​သူ​ကို ကြည့်၍ မ​မြင်။ သက်​သာ​စေ​သော​သူ​ကို ရှာ၍ မ​တွေ့​ရ​ပါ။ 21 အ​ကျွန်ုပ်​စား​စ​ရာ​ဖို့ ဆေး​ခါး​ကို ကျွေး​ကြ​ပါ၏။ ရေ​ငတ်​သော​အ​ခါ ပုံး​ရည်​ကို တိုက်​ကြ​ပါ၏။*မ၊ ၂၇:၄၈။ မာ၊ ၁၅:၃၆။ လု၊ ၂၃:၂၆။ ယော၊ ၁၉:၂၈-၂၉။22 သူ​တို့​စား​ပွဲ​သည် သူ​တို့​ရှေ့​မှာ ကျော့​ကွင်း​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ခံ​ထိုက်​သော​အ​ပြစ်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ထောင်​ချောက်​သော်​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​စေ။*ရော၊ ၁၁:၉-၁၀။23 သူ​တို့​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင် မျက်​စိ​ကွယ်​ပါ​စေ။ သူ​တို့​ခါး​သည်​လည်း အ​စဉ်​တုန်​ပါ​စေ။ 24 သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှာ အ​မျက်​တော်​ကို သွန်း​လောင်း​တော်​မူ၍၊ အ​မျက်​တော်​အ​ရှိန်​သည် သူ​တို့​ကို မီ​ပါ​စေ။ 25 သူ​တို့​နေ​ရာ​အ​ရပ်​သည် လူ​ဆိတ်​ညံ​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်​ပါ​စေ။ သူ​တို့​အိမ်၌​နေ​သော​သူ မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်။*တ၊ ၁:၂၀။26 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​သော​သူ​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​ပါ၏။ နာ​စေ​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ကို ထပ်၍ နာ​စေ​ကြ​ပါ၏။ 27 သူ​တို့​အ​ပြစ်၌ အ​ပြစ်​ကို​ထပ်၍ ပေး​တော်​မူ​ပါ။ ကု​သိုလ်​တော်​နှင့် မ​ဆိုင်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်။ 28 အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​စာ​ရင်း၌ သူ​တို့​နာ​မည်​များ​ကို​ချေ၍၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​ရေး​မ​မှတ်​ပါ​စေ​နှင့်။*ထွ၊ ၃၂:၃၂၊ဗျာ၊ ၃:၅၊၁၃:၈၊၁၇:၈။29 အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား၊ ဆင်း​ရဲ​ငြို​ငြင်​ပါ၏။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ချီး​မြှင့်​ပါ​စေ​သော။

30 ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​နာ​မ​တော်​ကို ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ဆို​မည်။ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ပြ၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​မည်။ 31 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ချို​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ခွာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​စုံ​သော​နွား​လား​ကို နှစ်​သက်​သည်​ထက်၊ ထို​အ​ကျင့်​ကို သာ၍​နှစ်​သက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 32 နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​သည်​မြင်၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ရှာ​သော​သူ​တို့၏ စိတ်​နှ​လုံး​သည် အား​ပြည့်​လိမ့်​မည်။ 33 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ၏။ အ​ချုပ်​ခံ​ရ​သော မိ​မိ​လူ​တို့​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင် ပြု​တော်​မ​မူ​တတ်။ 34 ကောင်း​ကင်၊ မြေ​ကြီး၊ သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​တို့​နှင့်​တ​ကွ အ​ရပ်​ရပ်၌ ကျင်​လည်​သော​သ​တ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 35 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဇိ​အုန်​မြို့​ကို​စောင့်၍၊ ယု​ဒ​မြို့​တို့​ကို ပြု​စု​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ ထို​သူ​တို့​သည်​နေ၍ ပိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 36 ကျွန်​တော်​မျိုး၏​သား​မြေး​တို့​သည် ထို​မြို့​ကို အ​မွေ​ခံ​ရ၍၊ နာ​မ​တော်​ကို ချစ်​သော​သူ​တို့​သည်​နေ​ရာ ကျ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Ao cantor-mor. Adaptado a Sosanim. Salmo de Davi

1 Salva-me, ó Deus,

porque as *Sl 32.6;42.7;69.14-15;Jó 22.11águas me entraram até a alma.

2 Atolado estou em profundo *Sl 40.2lamaçal,

onde não se pode firmar o pé;

entrei nas profundezas das águas,

e a *Jn 2.3corrente me submerge.

3 Estou *Sl 6.6cansado de gritar, e ressequida está a minha garganta;

*Sl 38.10;119.82,123;Dt 28.32;Is 38.14definham-se-me os olhos, enquanto espero por meu Deus.

4 São mais que os cabelos da minha cabeça os que *Sl 35.19;Jo 15.25sem causa *Sl 35.19;38.19;59.3me odeiam.

*Sl 35.11;Jr 15.10Por isso, tive de restituir o que não estorquira.

5 Ó Deus, tu conheces a *Sl 38.5minha estultícia,

e as *Sl 44.21minhas culpas não te são ocultas.

6 Não sejam *2Sm 12.14envergonhados por minha causa os que em ti esperam, ó Jeová, Deus dos Exércitos;

não sejam por meu respeito confundidos os que te buscam, ó Deus de Israel.

7 Pois, *Jr 15.15por amor de ti, tenho suportado afrontas;

*Sl 44.15;Is 50.6;Jr 51.51confusão me cobre o rosto.

8 Tornei-me *Sl 31.11;38.11;Jó 19.13-15estranho a meus irmãos

e alheio para os filhos de minha mãe.

9 Pois o *Sl 119.139;Jo 2.17zelo da tua casa me consumiu,

e *Sl 89.41,50;Rm 15.3as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

10 Quando chorei e *Sl 35.13castiguei a minha alma com jejum,

isso se me tornou em afrontas.

11 Quando *Sl 35.13;1Rs 20.31do cilício fiz o meu vestido,

fui para eles um *Sl 44.14;1Rs 9.7;Jó 17.6;Jr 24.9provérbio.

12 Falam de mim os que estão *Gn 19.1;Rt 4.1sentados à porta;

sou objeto das *Jó 30.9cantigas dos bêbados.

13 Mas, quanto a mim, ó Jeová, a minha oração dirige-se a ti *Sl 32.6;Is 49.8;2Co 6.2em tempo aceitável;

Ó Deus, na *Sl 51.1multidão da tua benignidade,

responde-me na verdade da tua salvação.

14 *Sl 69.2Livra-me do tremedal, e que não me afunde eu;

*Sl 144.7seja eu salvo dos que me odeiam e *Sl 69.2das profundezas das águas.

15 Não me submerja a *Sl 124.4-5corrente das águas,

nem me trague o abismo;

não cerre a *Sl 28.1;141.7;Nm 16.33cova a sua boca sobre mim.

16 Responde-me, Jeová, porque é boa a tua *Sl 63.3;109.21benignidade;

*Sl 51.1;106.45segundo a multidão das tuas ternas misericórdias, *Sl 25.16;86.16volta-te para mim.

17 *Sl 27.9;102.2;143.7Não escondas do teu servo o rosto;

porque estou *Sl 31.9;66.14angustiado, responde-me depressa.

18 Aproxima-te da minha alma e *Sl 26.11;49.15;2Sm 4.9redime-a;

*Sl 119.134resgata-me por causa dos meus inimigos.

19 Tu conheces o meu *Sl 22.6;31.11opróbrio, a minha vergonha e a minha ignomínia;

os meus adversários estão todos diante de ti.

20 O opróbrio tem-me *Jr 23.9quebrantado o coração, e estou gravemente doente.

*Sl 142.4Esperei por alguém que fosse movido de compaixão, porém não houve;

*Jó 16.2e por quem me confortasse, mas a ninguém achei.

21 Deram-me também *Dt 29.18fel por comida

e, na minha sede, *Mt 27.34,48;Mc 15.23;Lc 23.36;Jo 19.28-30propinaram-me vinagre.

22 Torne-se-lhes *Rm 11.9-10a mesa diante deles em laço;

e, *1Ts 5.3quando estiverem seguros, sejam-lhes armadilha.

23 *Is 6.10Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam;

E faze que os seus *Dn 5.6lombos tremam constantemente.

24 *Sl 79.6;Jr 10.25;Ez 20.8;Os 5.10Derrama sobre eles a tua indignação

e apanhe-os o furor da tua ira.

25 Fique desolado o *Mt 23.38;Lc 13.35;At 1.20lugar da sua morada,

e não haja quem habite nas suas tendas.

26 *2Cr 28.9;Zc 1.15Pois perseguem a *Is 53.4quem tu feriste

e conversam sobre a mágoa daqueles que *Sl 109.22tu chagaste.

27 *Sl 109.14;Ne 4.5;Rm 1.28Ajunta-lhes iniquidade sobre iniquidade,

e não entrem *Sl 103.17na tua justiça.

28 Sejam *Êx 32.33;Ap 3.5riscados do *Fp 4.3;Ap 13.8;20.15livro da vida

e não *Sl 87.6;Ez 13.9;Lc 10.20;Hb 12.23sejam registrados com os justos.

29 Eu, porém, sou *Sl 70.5aflito e amargurado;

ponha-me a tua salvação, ó Deus, *Sl 20.1;59.1em alto retiro.

30 *Sl 28.7Louvarei o nome de Deus com um cântico

e o *Sl 34.3exaltarei com *Sl 50.14ação de graças.

31 Será isso mais *Sl 50.13-14;51.16do agrado de Jeová do que um boi

ou novilho com chifres e unhas.

32 Isso veem *Sl 34.2os mansos e se alegram.

Quanto a vós que buscais a Deus, *Sl 22.26reviva o vosso coração

33 Pois *Sl 12.5Jeová ouve os necessitados

*Sl 68.6e não despreza os seus prisioneiros.

34 Louvem-no *Sl 96.11;98.7;148.1-13;Is 44.23;49.13os céus e a terra,

os mares e quanto neles se move.

35 Pois Deus *Sl 46.5;51.18salvará a Sião e *Sl 147.2;Is 44.26edificará as cidades de Judá;

e ali habitarão e *Ob 17as possuirão.

36 Também a *Sl 25.13;102.28descendência dos seus servos as herdará;

e os que amam o nome dele nelas *Sl 37.29habitarão.