സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:2,3

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   2 എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക;

   അവിടുന്ന് നൽകിയ ഉപകാരങ്ങൾ ഒന്നും മറക്കരുത്.

   3 ദൈവം നിന്‍റെ എല്ലാ അകൃത്യങ്ങളും മോചിക്കുന്നു;

   നിന്‍റെ സകലരോഗങ്ങളും സൗഖ്യമാക്കുന്നു;

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   2 എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക;

   അവിടത്തെ ഉപകാരങ്ങളൊന്നും മറക്കരുത്—

   3 അവിടന്നു നിന്റെ സകലപാപങ്ങളും ക്ഷമിക്കുന്നു

   നിന്റെ സർവരോഗത്തിനും സൗഖ്യമേകുന്നു.