സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:3,4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 നിന്‍റെ കാൽ വഴുതിപ്പോകുവാൻ അവിടുന്ന് സമ്മതിക്കുകയില്ല;

   നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയുമില്ല.

   4 യിസ്രായേലിന്‍റെ പരിപാലകൻ

   മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 നിന്റെ കാൽ വഴുതാൻ അവിടന്ന് അനുവദിക്കുകയില്ല—

   നിന്റെ കാവൽക്കാരൻ ഉറക്കംതൂങ്ങുകയുമില്ല;

   4 ഇസ്രായേലിന്റെ കാവൽക്കാരൻ

   ഉറങ്ങുകയോ മയങ്ങുകയോ ഇല്ല, നിശ്ചയം.