സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:7,8

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   7 യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതെ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

   കർത്താവ് നിന്‍റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും.

   8 യഹോവ നിന്‍റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും

   ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   7 യഹോവ സകലദോഷത്തിൽനിന്നും നിന്നെ പരിപാലിക്കും—

   അവിടന്നു നിന്റെ ജീവനു സംരക്ഷണം നൽകും;

   8 യഹോവ നിന്റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും കാത്തുപാലിക്കും,

   ഇന്നും എന്നെന്നേക്കും.