സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 125:1,2

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ കുലുങ്ങാതെ

   എന്നേക്കും നില്ക്കുന്ന സീയോൻപർവ്വതം പോലെയാകുന്നു.

   2 പർവ്വതങ്ങൾ യെരൂശലേമിനെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നതുപോലെ

   യഹോവ ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും തന്‍റെ ജനത്തെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1 യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ സീയോൻ പർവതംപോലെയാണ്,

   അത് ഇളകാതെ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു.

   2 പർവതങ്ങൾ ജെറുശലേമിനെ വലയംചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ,

   യഹോവ ഇന്നും എന്നെന്നേക്കും

   തന്റെ ജനത്തെ വലയംചെയ്തിരിക്കുന്നു.