സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 127:2

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   2 നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ എഴുന്നേല്ക്കുന്നതും

   വളരെ താമസിച്ച് ഉറങ്ങുവാൻ പോകുന്നതും

   കഠിനപ്രയത്നം ചെയ്തു ഉപജീവനം കഴിക്കുന്നതും വ്യർത്ഥമത്രേ;

   തന്‍റെ പ്രിയനോ, അവൻ നല്ല ഉറക്കം*127:2 ഉറക്കം കൊടുക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   2 നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നതും

   വൈകി ഉറങ്ങാൻപോകുന്നതും വ്യർഥം,

   ഉപജീവനാർഥം കഠിനാധ്വാനംചെയ്യുന്നതും വൃഥായത്നം.

   കാരണം, യഹോവ തനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക്, അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾത്തന്നെ നൽകുന്നു.