Pular para o conteúdo
Publicidade

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 128:1-4

MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

1 യഹോവയെ ഭയപ്പെട്ടു, അവന്റെ വഴികളിൽ നടക്കുന്ന ഏവനും ഭാഗ്യവാൻ;

2 നിന്റെ കൈകളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം നീ തിന്നും;

നീ ഭാഗ്യവാൻ; നിനക്കു നന്മ വരും.

3 നിന്റെ ഭാര്യ നിന്റെ വീട്ടിന്നകത്തു ഫലപ്രദമായ മുന്തിരിവള്ളിപോലെയും

നിന്റെ മക്കൾ നിന്റെ മേശെക്കു ചുറ്റും ഒലിവുതൈകൾപോലെയും ഇരിക്കും.

4 യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.

Em outras traduções

  1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    1 യഹോവയെ ഭയപ്പെട്ട്, അവിടുത്തെ

    വഴികളിൽ നടക്കുന്ന ഏവനും ഭാഗ്യവാൻ;

    2 നിന്‍റെ കൈകളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം നീ തിന്നും;

    നീ ഭാഗ്യവാൻ; നിനക്കു നന്മവരും.

    3 നിന്‍റെ ഭാര്യ നിന്‍റെ വീടിനകത്ത് ഫലപ്രദമായ മുന്തിരിവള്ളി പോലെയും

    നിന്‍റെ മക്കൾ നിന്‍റെ മേശയ്ക്കു ചുറ്റും ഒലിവുതൈകൾ പോലെയും ഇരിക്കും.

    4 യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ

    ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.

  2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

    1 യഹോവയെ ഭയപ്പെടുകയും

    അവിടത്തോടുള്ള അനുസരണത്തിൽ ജീവിക്കുകയുംചെയ്യുന്നവർ അനുഗൃഹീതർ.

    2 നിങ്ങളുടെ അധ്വാനഫലം നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കും;

    അനുഗ്രഹവും സമൃദ്ധിയും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായിരിക്കും.

    3 നിന്റെ ഭാര്യ നിന്റെ ഭവനത്തിൽ

    ഫലദായകമായ മുന്തിരിവള്ളിപോലെ ആയിരിക്കും;

    നിന്റെ മക്കൾ നിങ്ങളുടെ മേശയ്ക്കുചുറ്റും

    ഒലിവുതൈകൾപോലെയായിരിക്കും.

    4 യഹോവയെ ഭയപ്പെടുന്ന മനുഷ്യർ

    ഇപ്രകാരം അനുഗൃഹീതരാകും.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.