Pular para o conteúdo
Publicidade

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 144:1,2

MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

1 എന്റെ പാറയാകുന്ന യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ;

അവൻ യുദ്ധത്തിന്നു എന്റെ കൈകളെയും

പോരിന്നു എന്റെ വിരലുകളെയും അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നു.

2 എന്റെ ദയയും എന്റെ കോട്ടയും

എന്റെ ഗോപുരവും എന്റെ രക്ഷകനും

എന്റെ പരിചയും ഞാൻ ശരണമാക്കിയവനും

എന്റെ ജനത്തെ എനിക്കു കീഴാക്കിത്തരുന്നവനും അവൻ തന്നേ.

Em outras traduções

  1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    1 എന്‍റെ പാറയാകുന്ന യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ;

    അവിടുന്ന് യുദ്ധത്തിന് എന്‍റെ കൈകളെയും

    പോരിന് എന്‍റെ വിരലുകളെയും അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നു.

    2 എന്‍റെ ദയയും എന്‍റെ കോട്ടയും

    എന്‍റെ ഗോപുരവും എന്‍റെ രക്ഷകനും

    എന്‍റെ പരിചയും ഞാൻ ശരണമാക്കിയവനും

    യഹോവ രാജ്യങ്ങളെ144:2 രാജ്യങ്ങളെ എന്‍റെ ജനം എന്‍റെ കീഴില്‍ തോല്പ്പിക്കുമാറാക്കുന്നു.

  2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

    1 എന്റെ പാറയാകുന്ന യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ,

    അവിടന്ന് എന്റെ കരങ്ങളെ യുദ്ധത്തിനായും

    എന്റെ വിരലുകളെ പോരാട്ടത്തിനായും ഒരുക്കുന്നു.

    2 അവിടന്ന് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ദൈവവും എന്റെ കോട്ടയും,

    എന്റെ സുരക്ഷിതസ്ഥാനവും എന്റെ വിമോചകനും,

    ജനതകളെ എന്റെമുമ്പിൽ അടിയറവുപറയിക്കുന്ന

    എന്റെ പരിചയും എന്റെ അഭയസ്ഥാനവും ആകുന്നു.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.