സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 146:3,4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 നിങ്ങൾ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ആശ്രയിക്കരുത്;

   സഹായിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യപുത്രനിലും അരുത്.

   4 അവന്‍റെ ശ്വാസം പോകുന്നു; അവൻ മണ്ണിലേക്കു മടങ്ങുന്നു;

   അന്നു തന്നെ അവന്‍റെ നിരൂപണങ്ങൾ നശിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 നിങ്ങളുടെ ആശ്രയം പ്രഭുക്കന്മാരിലും

   രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യരിലും ആകരുത്.

   4 അവരുടെ ആത്മാവ് വേർപെടുമ്പോൾ, അവർ മണ്ണിലേക്കുതന്നെ തിരികെച്ചേരുന്നു;

   അന്നുതന്നെ അവരുടെ പദ്ധതികളും മണ്ണടിയുന്നു.