സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:25,26

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   25 ദയാലുവോടു അവിടുന്ന് ദയാലു ആകുന്നു;

   നിഷ്കളങ്കനോടു അവിടുന്ന് നിഷ്കളങ്കൻ;

   26 നിർമ്മലനോടു അവിടുന്ന് നിർമ്മലനാകുന്നു;

   വക്രനോടു അവിടുന്ന് വക്രത കാണിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   25 വിശ്വസ്തരോട് അവിടന്ന് വിശ്വസ്തത കാട്ടുന്നു,

   നിഷ്കളങ്കരോട് അവിടന്ന് നിഷ്കളങ്കതയോടെ ഇടപെടുന്നു.

   26 നിർമലരോട് അവിടന്ന് നിർമലതയോടും;

   എന്നാൽ വക്രതയുള്ളവരോട് അവിടന്ന് കൗശലത്തോടും പെരുമാറുന്നു.