സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:24

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   24 അരിഷ്ടന്‍റെ അരിഷ്ടത അവിടുന്ന് നിരസിച്ചില്ല, വെറുത്തതുമില്ല;

   തന്‍റെ മുഖം അവന് മറച്ചതുമില്ല;

   തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ കേൾക്കുകയത്രേ ചെയ്തത്.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   24 കാരണം പീഡിതരുടെ കഷ്ടത

   അവിടന്ന് അവഗണിക്കുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്തില്ല;

   തിരുമുഖം അവർക്കു മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്തില്ല

   എന്നാൽ സഹായത്തിനായുള്ള അവരുടെ നിലവിളി കേൾക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.