സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:27

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   27 ഭൂമിയുടെ അറുതികളിൽ ഉള്ളവർ ഒക്കെയും ഇതോർത്ത് യഹോവയിലേക്ക് തിരിയും;

   സകലവംശങ്ങളും അവന്‍റെ മുൻപാകെ*22:27 അവന്‍റെ മുൻപാകെ നിന്‍റെ മുൻപാകെ നമസ്കരിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   27 ഭൂമിയുടെ അതിരുകളെല്ലാം

   യഹോവയെ ഓർത്ത് തിരുസന്നിധിയിലേക്കു തിരിയും,

   രാഷ്ട്രങ്ങളിലെ കുടുംബങ്ങളെല്ലാം

   തിരുമുമ്പിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കും,