Pular para o conteúdo
Publicidade

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:7,8

MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

7 22:7 മത്തായി 27:39; മർക്കൊസ് 15:29; ലൂക്കൊസ് 23:35 എന്നെ കാണുന്നവരൊക്കെയും എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു;

അവർ അധരം മലർത്തി തല കുലുക്കുന്നു;

8 22:8 മത്തായി 27:43 യഹോവയിങ്കൽ നിന്നെത്തന്നേ സമർപ്പിക്ക! അവൻ അവനെ രക്ഷിക്കട്ടെ!

അവൻ അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ! അവനിൽ പ്രസാദമുണ്ടല്ലോ.

Em outras traduções

  1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    7 എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു;

    അവർ അധരം മലർത്തി തലകുലുക്കി പറയുന്നു:

    8 "യഹോവയിൽ നിന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുക! അവിടുന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ!

    അവിടുന്ന് നിന്നെ വിടുവിക്കട്ടെ! അവിടുത്തേക്ക് നിന്നിൽ പ്രസാദമുണ്ടല്ലോ."

  2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

    7 എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു;

    അവരെന്നെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കുന്നു, തലകുലുക്കി പരിഹസിക്കുന്നു.

    8 "ഇദ്ദേഹം യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു," അവർ പറയുന്നു,

    "യഹോവതന്നെ അയാളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ.

    യഹോവ അദ്ദേഹത്തിൽ പ്രസാദിക്കുന്നെങ്കിൽ

    അവിടന്നുതന്നെ അദ്ദേഹത്തെ വിടുവിക്കട്ടെ."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.