സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:5

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 ഞാൻ എന്‍റെ പാപം അങ്ങേയുടെ മുമ്പാകെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു;

   എന്‍റെ അകൃത്യം മറച്ചതുമില്ല.

   "എന്‍റെ ലംഘനങ്ങൾ യഹോവയോട് ഏറ്റുപറയും" എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു;

   അപ്പോൾ അവിടുന്ന് എന്‍റെ പാപത്തിന്‍റെ കുറ്റം ക്ഷമിച്ചുതന്നു. സേലാ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   5 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പാപം അങ്ങയോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു

   എന്റെ അകൃത്യമൊന്നും മറച്ചുവെച്ചതുമില്ല.

   "എന്റെ കുറ്റം യഹോവയോട് ഏറ്റുപറയും,"

   എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.

   അപ്പോൾ എന്റെ പാപത്തിന്റെ കുറ്റം

   അങ്ങു ക്ഷമിച്ചുതന്നു. സേലാ.