സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   6 ഇതു നിമിത്തം ഓരോ ഭക്തനും സഹായം ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത്*32:6 സഹായം ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് കണ്ടെത്താകുന്ന കാലത്ത് അങ്ങേയോടു പ്രാർത്ഥിക്കും;

   പെരുവെള്ളം കവിഞ്ഞുവരുമ്പോൾ അത് അവന്‍റെ അടുക്കൽ എത്തുകയില്ല.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 അതുകൊണ്ട് ദൈവഭക്തരായ ഓരോരുത്തരും

   അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ അങ്ങയോടു പ്രാർഥിക്കട്ടെ;

   അങ്ങനെയെങ്കിൽ പ്രളയജലത്തിന്റെ ഭീകരപ്രഭാവം

   അവരെ എത്തിപ്പിടിക്കുകയില്ല.