സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:25,26

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   25 ഞാൻ ബാലനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ വൃദ്ധനായിരിക്കുന്നു;

   നീതിമാൻ തുണയില്ലാതിരിക്കുന്നതും

   അവന്‍റെ സന്തതി ആഹാരം ഇരക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

   26 അവൻ നിത്യവും ദയതോന്നി വായ്പ കൊടുക്കുന്നു;

   അവന്‍റെ സന്തതി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   25 ഞാൻ യുവാവായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ വൃദ്ധനായിരിക്കുന്നു;

   എന്നിട്ടും നാളിതുവരെ നീതിനിഷ്ഠർ പരിത്യജിക്കപ്പെടുന്നതോ

   അവരുടെ മക്കൾ ആഹാരം ഇരക്കുന്നതോ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

   26 അവർ എപ്പോഴും ഉദാരമനസ്കരും വായ്പനൽകുന്നവരുമാണ്,

   അവരുടെ മക്കൾ അനുഗൃഹീതരായിത്തീരും.*37:26 ഉൽ. 48:20 കാണുക.