സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 40:4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   4 യഹോവയെ തന്‍റെ ആശ്രയമാക്കുകയും

   നിഗളികളെയും *40:4 നിഗളികളെയും വിഗ്രഹങ്ങളെയുംവ്യാജദൈവങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നവരെയും

   ആദരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   4 അഹന്തനിറഞ്ഞവരിൽ ആശ്രയിക്കാതെയും

   വ്യാജദൈവങ്ങളിലേക്കു തിരിയാതെയും

   യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന

   മനുഷ്യർ അനുഗൃഹീതർ.